Peter, Paul And Mary — It's Magic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Magic", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
He cut her in half
With a shiny steel saw
He put her all back together
And I was in awe
As rabbits and doves and bandanas appeared
And he pulled a quarter right out of my ear
I turned to my dad, I said, 'How'd he do it?'
And dad, he just smiled, he said, 'There's nothing to it."
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Now I fell in love the first time in 8th grade
And I started shaving the very next day
Just walking her home made me light on my feet
And I promised her things you just wouldn’t believe
And when I asked my dad why girls had that effect
He said, 'Go ask your mom, I ain’t figured it yet'
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Well the years have been hard, the years have been kind
These last years have taken both parents of mine
Some things you can’t change with a wave of your hand
So many things I still don’t understand
But, in a hospital gown, standing next to my wife
I’m watching this miracle come into life
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Yes, it’s magic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeciął ją na pół.
Z błyszczącą piłą stalową
Poskładał ją do kupy.
I byłem pod wrażeniem
Jak króliki, gołębie i bandany pojawiły się
I wyciągnął mi ćwierć dolara z ucha.
Odwróciłem się do taty i zapytałem, jak to zrobił?'
A tata uśmiechnął się i powiedział: "To nic takiego."
To magia i nie chcesz wiedzieć
Jak to się robi, to zrujnuje przedstawienie.
You ' ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it ' s nothing but magic
Zakochałem się po raz pierwszy w ósmej klasie.
Następnego dnia zacząłem się golić.
Spacerując z nią do domu rozjaśnił mi stopy.
I obiecałem jej rzeczy, w które nie uwierzysz.
I kiedy zapytałem tatę, dlaczego dziewczyny mają taki efekt
Powiedział: "Idź zapytaj mamy, jeszcze tego nie wymyśliłem".
To magia i nie chcesz wiedzieć
Jak to się robi, to zrujnuje przedstawienie.
You ' ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it ' s nothing but magic
Lata były ciężkie, lata były miłe.
Ostatnie lata zabrały mi oboje rodziców.
Niektórych rzeczy nie można zmienić machnięciem ręki
Tak wielu rzeczy wciąż nie rozumiem.
Ale, w szpitalnej sukni, stojąc obok mojej żony
Patrzę, jak ten cud się ożywia.
To magia i nie chcesz wiedzieć
Jak to się robi, to zrujnuje przedstawienie.
You ' ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
To tylko magia i nie chcesz wiedzieć.
Jak to się robi, to zrujnuje przedstawienie.
You ' ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it ' s nothing but magic
Tak, to magia.