Peter, Paul And Mary — Light One Candle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light One Candle", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Light one candle for the Maccabee children
Give thanks that their light didn’t die!
Light one candle for the pain they endured
When their right to exist was denied!
Light one candle for the terrible sacrifice
Justice and freedom demand!
And light one candle for the wisdom to know
When the peacemaker’s time is at hand!
Don’t let the light go out!
It’s lasted for so many years!
Don’t let the light go out!
Let it shine through our love and our tears.
Light one candle for the strength we all need
To never become our own foe!
And light one candle for those who are suff’ring
Pain we learned so long ago!
Light one candle for all we believe in,
Let anger not tear us apart!
And light one candle to bind us together
With peace as the song in our heart!
Don’t let the light go out!
It’s lasted for so many years!
Don’t let the light go out!
Let it shine through our love and our tears.
What is the memory that’s valued so highly
That we keep it alive in that flame?
What’s the commitment to those who have died
When we cry out they’ve not died in vain,
We have come this far, always believing
That justice will somehow prevail!
This is the burning. This is the promise,
This why we will not fail!
Don’t let the light go out!
It’s lasted for so many years!
Don’t let the light go out!
Let it shine through our love and our tears.
Don’t let the light go out!
Don’t let the light go out!
Don’t let the light go out!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapal jedną świeczkę dla dzieci Maccabee
Podziękujcie, że ich światło nie umarło!
Zapal jedną świecę za ból, który znosili.
Kiedy odmówiono im prawa do istnienia!
Zapal jedną świecę na straszną ofiarę.
Sprawiedliwość i wolność żądają!
I zapal jedną świecę, by poznać mądrość.
Kiedy nadejdzie czas rozjemcy!
Nie pozwól zgasnąć światłu!
To trwało tyle lat!
Nie pozwól zgasnąć światłu!
Niech świeci przez naszą miłość i nasze łzy.
Zapal jedną świecę dla siły, której wszyscy potrzebujemy.
Nigdy nie stać się naszym własnym wrogiem!
I zapal jedną świecę dla tych, którzy są suff ' Ring
Ból, którego nauczyliśmy się tak dawno temu!
Zapal jedną świecę dla wszystkich, w których wierzymy,
Niech gniew nas nie rozdziera!
And light one candle to bind us together
Z pokojem jak pieśń w naszych sercach!
Nie pozwól zgasnąć światłu!
To trwało tyle lat!
Nie pozwól zgasnąć światłu!
Niech świeci przez naszą miłość i nasze łzy.
Co to za pamięć, która jest tak wysoko ceniona
Że utrzymamy go przy życiu w tym płomieniu?
Jakie jest zobowiązanie wobec tych, którzy zginęli?
Kiedy krzyczymy, nie umierają na próżno.,
Zaszliśmy tak daleko, zawsze wierząc
Ta sprawiedliwość jakoś zwycięży!
To jest spalenie. This is the promise,
Dlatego nie zawiedziemy!
Nie pozwól zgasnąć światłu!
To trwało tyle lat!
Nie pozwól zgasnąć światłu!
Niech świeci przez naszą miłość i nasze łzy.
Nie pozwól zgasnąć światłu!
Nie pozwól zgasnąć światłu!
Nie pozwól zgasnąć światłu!