Peter, Paul And Mary — Listen Mr. Bilbo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listen Mr. Bilbo", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
In 1492, just to see what he could see
Columbus, who was an Italian set out across the sea
He said «Isabella, baby, the world is round
And the USA’s just awaitin' to be found.»
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
Oh listen Mr. Bigot, (well, some of my best friends are)
Listen Mr. Bigot (oh, they like to live with their own kind)
Well when the King of England started pushin' Yanks around
They had a little trouble up in Boston town
But a brave, black, Crispus Attucks was the man
The first one to fall when the fightin' began.
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
Oh listen Mr. Bigot,
(They can’t help it. It’s their cultural point of view)
Listen Mr. Bigot (They all look alike to me!)
Now Bigot, you’re taking one hell of a chance
Your good friends the Duponts, came over from France
Another thing I’m sure will be news to you
The first Mr. Bigot was a foreigner too.
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
You don’t like blacks, you don’t like jews
Well if there’s anyone you do like, it sure is news
You don’t like Poles, Hispanics too
Anyway they serve you up, we don’t like you
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
Oh listen Mr. Bigot,
(Well there we were on the beach, just trying to get some sun
And up comes a busload of them, well first they got these boxes
that play this music, I mean it’s not even in English.
Then they take out these stoves or hibachi’s or something
The smoke was dreadful, the smell was even worse.
I wouldn’t let my daughter marry one, ya know?)
Listen Mr. Bigot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, panie Bigot, posłuchaj mnie, dam ci lekcję historii
Posłuchaj, Kiedy mówię ci, że obcokrajowców, których nienawidzisz
To ci sami ludzie uczynili Amerykę wielką.
Posłuchaj Panie Bigot, uh-huh...posłuchaj Panie Bigot
W 1492 roku. Zobacz też
Kolumb, który był Włochem wyruszył przez morze
Powiedział " Isabella, kochanie, świat jest okrągły
A USA czekają, aż się odnajdą.»
Słuchaj, panie Bigot, posłuchaj mnie, dam ci lekcję historii
Posłuchaj, Kiedy mówię ci, że obcokrajowców, których nienawidzisz
To ci sami ludzie uczynili Amerykę wielką.
Posłuchaj Panie Bigot, uh-huh...posłuchaj Panie Bigot
Posłuchaj, Panie Bigot.)
Słuchaj panie Bigot (och, oni lubią żyć ze swoim rodzajem)
Kiedy król Anglii zaczął popychać Jankesów
Mieli małe kłopoty w Bostonie.
Ale odważny, czarny, Crispus Attucks był człowiekiem
Pierwszy poległ, gdy zaczęła się walka.
Słuchaj, panie Bigot, posłuchaj mnie, dam ci lekcję historii
Posłuchaj, Kiedy mówię ci, że obcokrajowców, których nienawidzisz
To ci sami ludzie uczynili Amerykę wielką.
Posłuchaj Panie Bigot, uh-huh...posłuchaj Panie Bigot
Oh Słuchaj panie Bigot,
Nic na to nie poradzą. To ich kulturowy punkt widzenia.)
Słuchaj panie Bigot (wszyscy wyglądają dla mnie tak samo!)
Bigot, ryzykujesz.
Twoi dobrzy przyjaciele Dupontowie przyjechali z Francji.
Kolejna rzecz, z pewnością będzie dla Ciebie nowiną.
Pierwszy Pan Bigot też był obcokrajowcem.
Słuchaj, panie Bigot, posłuchaj mnie, dam ci lekcję historii
Posłuchaj, Kiedy mówię ci, że obcokrajowców, których nienawidzisz
To ci sami ludzie uczynili Amerykę wielką.
Posłuchaj Panie Bigot, uh-huh...posłuchaj Panie Bigot
Nie lubisz czarnych, nie lubisz Żydów
Jeśli jest ktoś, kogo lubisz, to na pewno jest to nowość.
Nie lubisz Polaków, Latynosów też.
Tak czy siak, nie lubimy Cię.
Słuchaj, panie Bigot, posłuchaj mnie, dam ci lekcję historii
Posłuchaj, Kiedy mówię ci, że obcokrajowców, których nienawidzisz
To ci sami ludzie uczynili Amerykę wielką.
Posłuchaj Panie Bigot, uh-huh...posłuchaj Panie Bigot
Oh Słuchaj panie Bigot,
(No i byliśmy na plaży, po prostu starając się trochę słońca
I nadjeżdża autobus pełen nich, Cóż najpierw mają te pudła
ta muzyka nie jest nawet po angielsku.
Potem wyjmują te piece albo hibachi czy coś.
Dym był okropny, a zapach jeszcze gorszy.
Nie pozwoliłbym mojej córce poślubić jakiegoś, wiesz?)
Słuchaj, Panie Bigot.