Peter, Paul And Mary — Long Chain On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Chain On", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
One night, as I lay on my pillow
Moonlight as bright as the dawn
And I saw a man a-walkin'
He had a long chain on
I heard his chains a-clankin'
And then a mournful sound
Welded around his body
Draggin' along the ground
He had a long chain on
He had a long chain on
He had a long chain on
He stood beside my window
He looked at me and he said
«I am so tired and hungry
Give me a bite of your bread»
He didn’t look like a robber
He didn’t look like a thief
His voice was soft as the moonlight
His face full of sorrow and grief
He had a long chain on
He had a long chain on
He had a long chain on
I went into my kitchen
And got him a bowl full of meat
A drink and a pan of cold biscuits
That’s what I gave him to eat
Though he was tired and hungry
A bright light came over his face
He bowed his head in the moonlight
He said a beautiful grace
He had a long chain on
He had a long chain on
He had a long chain on
Well, I fetched my hammer and chisel
Offered to set him free
He shook his head and said softly
«Well, I can’t sleep best, let it be»
When he had finished his supper
He thanked me again and again
Though it’s been years since I’ve saw him
No, I still hear him draggin' his chain
He had a long chain on
He had a long chain on
He had a long chain on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy, gdy leżałem na poduszce
Moonlight as bright as the dawn
And I saw a man a-walkin'
Miał długi łańcuch.
I heard his chains a-clankin'
A potem smutny dźwięk
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Miał długi łańcuch.
Miał długi łańcuch.
Miał długi łańcuch.
Stał przy moim oknie.
Spojrzał na mnie i powiedział
"Jestem taka zmęczona i głodna
Daj mi gryza chleba»
Nie wyglądał na rabusia.
Nie wyglądał na złodzieja.
Jego głos był miękki jak światło księżyca
Jego twarz pełna smutku i żalu
Miał długi łańcuch.
Miał długi łańcuch.
Miał długi łańcuch.
Poszedłem do kuchni.
I dał mu miskę pełną mięsa.
Drink i patelnia zimnych herbatników
To dałem mu do jedzenia.
Chociaż był zmęczony i głodny
Jasne światło padło na jego twarz.
Pochylił głowę w świetle księżyca
Powiedział piękną łaskę
Miał długi łańcuch.
Miał długi łańcuch.
Miał długi łańcuch.
Wziąłem młotek i dłuto.
Zaoferował, że go uwolni.
Potrząsnął głową i powiedział delikatnie
"Well, I can' t sleep best, let it be»
Kiedy skończył wieczerzę
Ciągle mi dziękował.
Minęły lata, odkąd go widziałam.
Nie, wciąż słyszę jak ciągnie łańcuch
Miał długi łańcuch.
Miał długi łańcuch.
Miał długi łańcuch.