Peter, Paul And Mary — Music Speaks Louder Than Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Music Speaks Louder Than Words", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
It’s the only thing that the whole world listens to.
Music speaks louder than words,
When you sing, people understand.
Sometimes the love that you feel inside
Gets lost between your heart and your mind
And the words don’t really say the things you wanted them to.
But then you feel in someone’s song
What you’d been trying to say all along
And somehow with the magic of music the message comes through.
Music speaks louder than words
It’s the only thing that the whole world listens to.
Music speaks louder than words,
When you sing, people understand.
The longer I live the more I find that people seldom take the time
To really get to know a stranger and make him a friend.
But the power of a simple song can make everybody feel they belong.
Maybe singin' and playin' can bring us together again.
Singin' and playin' can bring us together again.
Music speaks louder than words
It’s the only thing that the whole world listens to.
Music speaks louder than words,
When you sing, people understand.
That music speaks louder than words
Music speaks louder than words
It’s the only thing that the whole world listens to.
Music speaks louder than words,
When you sing, people understand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jedyna rzecz, której słucha cały świat.
Muzyka mówi głośniej niż słowa,
Kiedy śpiewasz, ludzie rozumieją.
Sometimes the love that you feel inside
Gubi się między sercem a umysłem
A słowa nie mówią tego, co chciałeś.
Ale wtedy czujesz w czyjejś piosence
To, co próbowałeś powiedzieć przez cały czas
I jakimś cudem z magią muzyki przekaz przychodzi.
Muzyka mówi głośniej niż słowa
To jedyna rzecz, której słucha cały świat.
Muzyka mówi głośniej niż słowa,
Kiedy śpiewasz, ludzie rozumieją.
Im dłużej żyję, tym bardziej ludzie rzadko poświęcają na to czas.
Poznać nieznajomego i zaprzyjaźnić się z nim.
Ale moc prostej piosenki może sprawić, że każdy poczuje, że do niego należy.
Może śpiewanie i granie znów nas połączy.
Śpiewanie i granie może nas połączyć.
Muzyka mówi głośniej niż słowa
To jedyna rzecz, której słucha cały świat.
Muzyka mówi głośniej niż słowa,
Kiedy śpiewasz, ludzie rozumieją.
That music speaks louder than words
Muzyka mówi głośniej niż słowa
To jedyna rzecz, której słucha cały świat.
Muzyka mówi głośniej niż słowa,
Kiedy śpiewasz, ludzie rozumieją.