Peter, Paul And Mary — No Choice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Choice", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
It was a love so big that it filled his heart
Til it swelled and finally burst apart
And where the love spilled out they called it art
But he never really had no choice
Whoa, he had no choice
No, he never had no choice
When he gave his river a voice
He never really had no choice.
He was thinking that the pain came much too soon
When he locked himself up inside his room
Well it hurt real bad to write that tune
but he never really had no choice
And there were some who could not understand
When he built those castles with his hands
And he knew damn well they were only sand
But he never really had no choice.
Sometimes a man sometimes a boy
And he made some music and he made some noise
But he felt his pain and he felt his joy
But he never really had no choice.
There was a beautiful fire inside of him
As he balanced his way out on that limb
Could of burned right through that branch so thin
but he never really had no choice
And they all talked about him when he died
They studied and they theorized
But when he was through they’d laughed and cried
And he never really had no choice
It was a love so big that it filled his heart
'Til it swelled and finally burst apart
Where the loved spilled out they called it art
But he never really had no choice
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była miłość tak wielka, że wypełniła jego serce.
Til it swelled and finally burst apart
I gdzie rozlała się miłość nazwali to sztuką
Ale nigdy nie miał wyboru.
Nie miał wyboru.
Nie, nigdy nie miał wyboru.
Kiedy dał głos swojej rzece
Nigdy nie miał wyboru.
Myślał, że ból przyszedł o wiele za wcześnie.
Kiedy zamknął się w swoim pokoju
Bardzo bolało pisać tę melodię.
ale nigdy nie miał wyboru.
I byli tacy, którzy nie mogli zrozumieć
Kiedy zbudował te zamki rękami
Wiedział, że to tylko piasek.
Ale nigdy nie miał wyboru.
Czasem mężczyzna, czasem chłopiec.
I zrobił trochę muzyki i zrobił trochę hałasu
Ale poczuł swój ból i radość
Ale nigdy nie miał wyboru.
Był w nim piękny ogień.
Gdy balansował na tej kończynie
/ Align = "left" /
ale nigdy nie miał wyboru.
I wszyscy mówili o nim, kiedy umarł.
Studiowali i teoretyzowali
Ale kiedy skończył, śmiali się i płakali.
I nigdy nie miał wyboru.
To była miłość tak wielka, że wypełniła jego serce.
'Til it swelled and finally burst apart
Gdzie ukochani się rozlali, nazwali to sztuką.
Ale nigdy nie miał wyboru.