Peter, Paul And Mary — No Easy Walk to Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Easy Walk to Freedom", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Brother Martin was walkin with me,
And every step I heard liberty
Tho he’s fallin', come a million behind!
Glory, Hallelujah, gonna make it this time!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
Across the ocean, the blood’s running warm
I, I hear it coming, there’s a thunderin' storm
Just like we lived it, you know that it’s true,
Nelson Mandela, now we’re walkin with you!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
In our land, not so long ago,
We lived the struggle, and that’s how we know
Slavery abolished, comin' freedom’s call
Keep on walking and apartheid will fall!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
Oh, bread for the body, there’s got to be But a soul will die without liberty
Pray for the day when the struggle is past!
Freedom for all! Free at last! Free at last!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
You and me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brat Martin spacerował ze mną.,
And every step I heard liberty
Mimo, że upada, jest milion w tyle!
Glory, Hallelujah, tym razem się uda!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Idź dalej, a będziemy wolni.
Tak stworzymy historię.
/ Align = "left" /
I, I hear it coming, there 's a thunderin' storm
Tak jak my to przeżyliśmy, wiesz, że to prawda,
Nelson Mandela, teraz idziemy z tobą!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Idź dalej, a będziemy wolni.
Tak stworzymy historię.
W naszej ziemi, nie tak dawno temu,
Przeżyliśmy walkę i stąd wiemy, że
Niewolnictwo zniesione, wołanie o wolność
Idź dalej, a apartheid upadnie!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Idź dalej, a będziemy wolni.
Tak stworzymy historię.
Oh, chleb dla ciała, musi być, ale dusza umrze bez wolności
Módlcie się o dzień, w którym walka dobiegnie końca!
Wolność dla wszystkich! Nareszcie wolny! Nareszcie wolny!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Idź dalej, a będziemy wolni.
Tak stworzymy historię.
Ty i ja!