Peter, Paul And Mary — Old Coat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Coat", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Take off your old coat and roll up your sleeves,
Life is a hard road to travel, I believe.
I look to the east, I look to the west,
A youth asking fate to be rewardin'.
But fortune is a blind god, flying through the clouds,
And forgettin' me on this side of jordan.
Take off your old coat and roll up your sleeves,
Life is a hard road to travel, I believe.
Silver spoons to some mouths, golden spoons to others,
Dare a man to change the given order.
Though they smile and tell us all of us are brothers,
Never was it true this side of jordan.
Take off your old coat and roll up your sleeves,
Life is a hard road to travel, I believe.
Like some ragged owlet with it’s wings expanded,
Nailed to some garden gate or boardin'.
Thus will I by some men all my life be branded
Never hurted none this side of jordan.
Take off your old coat and roll up your sleeves,
Life is a hard road to travel, I believe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmij stary płaszcz i podwiń rękawy.,
Życie to ciężka droga, jak sądzę.
I look to the east, I look to the west,
Młodzieniec prosi Los o nagrodę.
Ale Fortuna jest ślepym Bogiem, latającym wśród chmur.,
I zapomnienie o mnie po tej stronie Jordanu.
Zdejmij stary płaszcz i podwiń rękawy.,
Życie to ciężka droga, jak sądzę.
Srebrne łyżki dla jednych ust, złote łyżki dla innych,
Ośmielasz się zmienić rozkaz.
Choć uśmiechają się i mówią, że wszyscy jesteśmy braćmi.,
Nigdy nie było prawdą po tej stronie Jordanu.
Zdejmij stary płaszcz i podwiń rękawy.,
Życie to ciężka droga, jak sądzę.
Jak jakaś owca z rozszerzonymi skrzydłami.,
/ Align = "left" /
Przez niektórych ludzi będę piętnowany przez całe życie.
Nigdy nikogo nie skrzywdziłem po tej stronie Jordanu.
Zdejmij stary płaszcz i podwiń rękawy.,
Życie to ciężka droga, jak sądzę.