Peter, Paul And Mary — San Francisco Bay Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Francisco Bay Blues", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
I got those blues where my baby
Left me down by the Frisco Bay, yea-yea
An ocean liner came and took her away, yea-yea
I didn’t mean to treat her bad
She was the best friend I ever had
She said goodbye, she made me cry
She made me wanna lay down my head and die
I ain’t got a nickel and I ain’t got a lousy dime
She don’t come back I think I’m gonna lose my mind
If she ever comes back to stay
It’s gonna be another brand new day
Walkin' with my baby by the San Francisco Bay, hey hey hey
Walkin' with my baby by the San Francisco Bay
Well I’m sittin' down on my back porch
I don’t know which way to go
The girl that I was so crazy about, she don’t love me anymore
Think I’m gonna catch a freight train, cause I’m feelin' blue
Gonna ride it to the end of the line, thinkin' only of you!
I ain’t got a nickel and I ain’t got a lousy dime
She don’t come back I think I’m gonna lose my mind
If she ever comes back to stay
It’s gonna be another brand new day
Walkin' with my baby by the San Francisco Bay, hey hey hey
Walkin' with my baby by the San Francisco Bay
I ain’t got a nickel and I ain’t got a lousy dime
She don’t come back I think I’m gonna lose my mind
If she ever comes back to stay
It’s gonna be another brand new day
Walkin' with my baby by the San Francisco Bay, hey hey hey
Walkin' with my baby down beside the San Francisco Bay
Walkin' with my baby, by the 'Frisco Bay!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got those blues where my baby
"Left me down by the Frisco Bay, yea-yea"
Przybył Liniowiec oceaniczny i zabrał ją, tak-tak
Nie chciałem jej źle traktować.
Była moją najlepszą przyjaciółką.
She said goodbye, she made me cry
She made me wanna lay down my head and die
I ain 't got a money and I ain' t got a Marsh dime
Ona nie wróci. chyba oszaleję.
Jeśli kiedykolwiek wróci, by zostać
It ' s gonna be another brand new day
Walkin ' with my baby by the San Francisco Bay, hey hey hey
Walkin ' with my baby by the San Francisco Bay
* Well I 'm sittin' down on my back ganek *
Nie wiem, którędy iść.
Dziewczyna, za którą tak szalałem, już mnie nie kocha.
Think I 'm gonna catch a freight train, cause I 'm feelin' blue
Dojedziemy do końca, myśląc tylko o Tobie!
I ain 't got a money and I ain' t got a Marsh dime
Ona nie wróci. chyba oszaleję.
Jeśli kiedykolwiek wróci, by zostać
It ' s gonna be another brand new day
Walkin ' with my baby by the San Francisco Bay, hey hey hey
Walkin ' with my baby by the San Francisco Bay
I ain 't got a money and I ain' t got a Marsh dime
Ona nie wróci. chyba oszaleję.
Jeśli kiedykolwiek wróci, by zostać
It ' s gonna be another brand new day
Walkin ' with my baby by the San Francisco Bay, hey hey hey
Walkin ' with my baby down beside the San Francisco Bay
Spaceruję z moim dzieckiem, nad Zatoką Frisco!