Peter, Paul And Mary — Show The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show The Way", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
You say you see no hope
You say you see no reason we should dream
That the world would ever change
You’re saying love is foolish to believe
'Cause there’ll always be some crazy
With an army or a knife
To wake you from your day dream
Put the fear back in your life
Look, if someone wrote a play just to glorify
What’s stronger than hate
Would they not arrange the stage
To look as if the hero came too late?
He’s almost in defeat
It’s looking like the evil side will win
So on the edge of every seat
From the moment that the whole thing begins, it is Love who makes the mortar
And it’s love who stacked these stones
And it’s love who made the stage here
Although it looks like we’re alone
In this scene set in shadows
Like the night is here to stay
There is evil cast around us But it’s love that wrote the play
For in this darkness love can show the way
So now the stage is set
Feel you own heart beating in your chest
This life’s not over yet
So we get up on our feet and do our best
We play against the fear
We play against the reasons not to try
We’re playing for the tears
Burning in the happy angel’s eyes, for it’s
Love who makes the mortar
And it’s love who stacked these stones
And it’s love who made the stage here
Although it looks like we’re alone
In this scene set in shadows
Like the night is here to stay
There is evil cast around us But it’s love that wrote the play
For in this darkness love will show the way
Show the way, show the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że nie widzisz nadziei
You say you see no reason we should dream
That the world would ever change
Mówisz, że miłość to głupota wierzyć
'Cause there' ll always be some crazy
/ Align = "left" /
To wake you from your day dream
Put the fear back in your life
Słuchaj, jeśli ktoś napisał sztukę tylko po to, by chwalić
What ' s stronger than hate
Czy nie zaaranżują sceny?
Żeby wyglądać, jakby bohater przyszedł za późno?
Jest prawie pokonany.
Wygląda na to, że zła strona wygra
Więc na krawędzi każdego siedzenia
Od chwili, gdy wszystko się zaczyna, to miłość tworzy zaprawę.
And it ' s love who stacked these stones
I to miłość stworzyła tu scenę
Chociaż wygląda na to, że jesteśmy sami.
In this scene set in shadows
Like the night is here to stay
Wokół nas jest zło, ale to miłość napisała sztukę.
Bo w tej ciemności miłość wskaże drogę
Więc teraz scena jest ustawiona
Poczuj, jak twoje serce bije w twojej piersi.
This life ' s not over yet
Więc wstajemy na nogi i robimy co w naszej mocy.
We play against the fear
Gramy przeciwko powodom, żeby nie próbować.
We ' re playing for the tears
/ Align = "left" /
"Love who makes the mortar"
And it ' s love who stacked these stones
I to miłość stworzyła tu scenę
Chociaż wygląda na to, że jesteśmy sami.
In this scene set in shadows
Like the night is here to stay
Wokół nas jest zło, ale to miłość napisała sztukę.
Bo w tej ciemności miłość wskaże drogę
Show the way, show the way