Peter, Paul And Mary — Weep For Jamie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weep For Jamie", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
The other side of Jamie’s door is aching loneliness.
One, two, three, four,
she dances with the ancient fears,
with porcelain smiles and wetless tears,
Weep for Jamie.
For the bones that tear at her flesh inside,
Weep for Jamie,
She lives in the land where her father died.
Don’t try to answer her helpless call,
She can’t hear your words she feels nothing at all.
With no tomorrow promised by today.
She’s the child of emptiness and yesterday.
Weep for Jamie.
For the bones that tear at her flesh inside,
Weep for Jamie,
She lives in the land where her father died.
I’ll sing you one of a song without an end,
I’ll sing you two of a tree that cannot bend,
I’ll sing you three of a womb that never filled,
And the fourth deepest wound and the love that it killed.
Weep for Jamie.
For the bones that tear at her flesh inside,
Weep for Jamie,
She lives in the land where her father died.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie drzwi Jamiego jest bolesna samotność.
Raz, dwa, trzy, cztery,
tańczy z antycznymi lękami,
z porcelanowym uśmiechem i mokrymi łzami,
Płacz nad Jamiem.
Dla kości, które rozdarły jej ciało w środku,
Weep for Jamie,
Mieszka w kraju, gdzie zmarł jej ojciec.
Nie próbuj odpowiadać na jej bezradny telefon.,
Nie słyszy twoich słów. nic nie czuje.
Bez jutra obiecanego na dziś.
Jest dzieckiem pustki i wczoraj.
Płacz nad Jamiem.
Dla kości, które rozdarły jej ciało w środku,
Weep for Jamie,
Mieszka w kraju, gdzie zmarł jej ojciec.
Zaśpiewam ci piosenkę bez końca,
Zaśpiewam wam o drzewie, które nie może zginać się,
Zaśpiewam wam trzy o łonie, które nigdy nie zostało wypełnione,
I czwartą najgłębszą ranę i miłość, którą zabiła.
Płacz nad Jamiem.
Dla kości, które rozdarły jej ciało w środku,
Weep for Jamie,
Mieszka w kraju, gdzie zmarł jej ojciec.