Peter, Paul And Mary — Yesterday's Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday's Tomorrow", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Your shadows are fading, folding into mine;
Elusive my vision, sliding into time.
And softly I wake 'mid settling snow
Disturbing the morning with something I know.
Off in the distance, caring for me Who could it be this stranger?
Watching and waiting in a wholly different way;
Halting and helpless, what will be today?
Where was I when I met me?
That person I remember you used to be.
And now that I know you, the you that is me Where will it lead, this stranger?
Where will it lead, where will it lead, this stranger?
Maybe tomorrow’s wanting this today:
Gently will follow loving yesterday.
And maybe I’ll know the truth that I knew.
Then maybe, maybe I’ll even love you.
But now that I’m feeling the me that’s to be Enjoying in you my stranger.
Where will it lead, where will it lead, this stranger?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje cienie zanikają, składając się w moje;
Nieuchwytna wizja, ślizgająca się w czasie.
And softly I wake ' mid setting snow
Zakłóca poranek czymś, co wiem.
Gdzieś w oddali, troszcząc się o mnie, kim może być ten nieznajomy?
Obserwowanie i czekanie w zupełnie inny sposób;
Wstrzymanie i bezradność, co będzie dzisiaj?
Gdzie byłem, kiedy poznałem siebie?
Tą osobą, którą kiedyś byłeś.
A teraz, kiedy cię znam, ciebie, którą jestem, dokąd to zaprowadzi, tego nieznajomego?
Dokąd to zaprowadzi, dokąd zaprowadzi tego nieznajomego?
Może jutro chce tego dzisiaj.:
"Gently will follow loving yesterday"
I może poznam prawdę, którą znałem.
Wtedy może, może nawet cię pokocham.
Ale teraz, kiedy czuję siebie, która cieszy się w Tobie, mój nieznajomy.
Dokąd to zaprowadzi, dokąd zaprowadzi tego nieznajomego?