PETER ROWAN — Land Of The Navajo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Land Of The Navajo", wykonawca: PETER ROWAN.
Tekst piosenki
Oh, the wind blows cold
On the trail of the buffalo
Oh, the wind blows cold
In the land of the Navajo
In the land of the Navajo
A hundred miles from nowhere out on the desert sand
One-eyed Jack, the trader, held some torquoise in his hand
By his side sat Running Elk, his long-time Indian friend
He vowed that he would stay by Jack until the bitter end
Jack had gambled everything he owned to lead this wandering life
He might have had a happy home and a tender loving wife
But his hunger was for trading trapper’s furs for torquoise stone
Anything that the Indians had, Jack wanted for his own
Said Jack to Running Elk, I’ll gamble all my precious stones
Before I leave my body here among these bleaching bones
But now my time is drawing near and I’m filled with dark regret
My spirit longs to journey as the sun begins to set
For we raped and killed, we stole your land, we ruled with guns and knives
Fed whiskey to your warriors while we stole away your wives
Said Running Elk, what’s done is done, you white men rule this land
So lay the cards face up and play your last broken-hearted hand
When you’re dealing cards with death, the joker’s wild, the ace is high
Jack bid the Mississippi River, Running Elk raised him the sky
Jack saw him with the sun and moon and upped him with the stars
Running Elk bet the Rocky Mountains, Jupiter, and Mars
The sun was sinking in the west when Jack drew the ace of spades
Running Elk just rolled his eyes, he smiled and passed away
Jack picked up his torquoise stones and cast them to the sky
He stared into the setting sun and then made a mournful cry
In the land of the Navajo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, the wind blows cold
Na szlaku bawołów
Oh, the wind blows cold
In the land of the Navajo
In the land of the Navajo
100 mil od nikąd na pustynnym piasku
Jednooki Jack, handlarz, trzymał trochę torquoise w ręku
U jego boku siedział biegnący Łoś, jego długoletni indyjski przyjaciel
Przysiągł, że zostanie Przy Jacku aż do gorzkiego końca.
Jack zaryzykował wszystko, co posiadał, by wieść wędrowne życie.
Mógł mieć szczęśliwy dom i kochającą żonę.
Ale jego głód był dla handlu futrami trapera za kamień torquoise
Wszystko, co mieli Indianie, Jack chciał dla siebie.
Powiedział Jack do biegnącego łosia, zaryzykuję wszystkie moje kamienie szlachetne
Zanim zostawię moje ciało pośród tych wybielających kości
Ale teraz mój czas zbliża się i jestem przepełniony mrocznym żalem
Mój duch pragnie podróżować, gdy słońce zaczyna zachodzić.
Gwałciliśmy i zabijaliśmy, kradliśmy waszą ziemię, rządziliśmy bronią i nożami.
Nakarmiliśmy Twoich wojowników whiskey, podczas gdy my kradliśmy Twoje żony.
Said Running Elk, what ' s done is done, you white men rule this land
Więc połóż karty twarzą do góry i zagraj ostatnią ręką złamanego serca
Kiedy rozdajesz karty ze śmiercią, joker jest dziki, AS jest wysoki
Jack bid the Mississippi River, Running Elk raised him the sky
Jack widział go ze słońcem i Księżycem, a podniósł go z gwiazdami.
Running Elk bet the Rocky Mountains, Jupiter, and Mars
Słońce tonęło na zachodzie, kiedy Jack wyciągnął asa pik
Biegnący Łoś przewrócił oczami, uśmiechnął się i odszedł.
Jack podniósł swoje kamienie i rzucił je w niebo
Wpatrywał się w zachodzące słońce, a potem rozpaczliwie płakał.
In the land of the Navajo