Peter Schilling — 100 Stufen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 Stufen", wykonawca: Peter Schilling.
Tekst piosenki
Vers 1
100 Stufen sind der Weg
sind der Weg zu deinem Glück
100 mal wirst du begreifen
100 mal gibt es kein zurück
Die Einsamkeit des Helden
Wird dein Begleiter sein
Auf dem Weg in deine Seele
Tief in dich hinein
Viele deiner Wunden
Schienen längst schon ausgeheilt
Doch mit jeder Stufe
Siehst du Narben einer andern Zeit
Vers 2
Kein Augenblick ist je Vergessen für dich
Kein Lachen keine Träne
Ist jemals ausgelöscht
Deine Seele ist bis hin
zum kleinsten Element
Ein Wunder, das du 100 Stufen
100 Stufen lang erkennst
Vers 3
Kein Willkommen ohne Abschied
Kein Abschied ohne neues Glück
Mit allen Sinnen gehst du Deiner Lebensspur entlang zurück
Vor der letzten Stufe
Triffst du den kleinen Prinz
Du siehst in deine eignen Augen
Eh du die letzte Stufe nimmst
Schluss
Ein wahrer Held zeigt nicht
Wo seine Grenzen sind
Ein wahrer Held geht 100 Stufen
Hinein zu sich und sucht
Sein Kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1
100 stopni to droga
czy droga do twojego szczęścia
100 razy zrozumiesz
100 razy nie ma powrotu
Samotność bohatera
Będzie twoim towarzyszem
W drodze do twojej duszy
Głęboko w tobie
Wiele twoich ran
Szyny już dawno się zagoiły
Ale z każdym krokiem
Czy widzisz blizny innego czasu
Werset 2
Żadna chwila nigdy nie jest dla Ciebie zapomniana
Bez śmiechu, bez łez
Kiedykolwiek zniszczony
Twoja dusza do
do najmniejszego elementu
Cud dostaniesz 100 poziomów
Poznanie w ciągu 100 poziomów
Werset 3
Brak powitania bez pożegnania
Nie ma pożegnania bez nowego szczęścia
Ze wszystkimi uczuciami wracasz na swój ślad życia
Przed ostatnim etapem
Poznaj Małego Księcia
Patrzysz w swoje odpowiednie Oczy
Eh bierzesz ostatni etap
Zakończenie
Prawdziwy bohater nie pokazuje
Gdzie są jego granice
Prawdziwy bohater przechodzi 100 poziomów
Do siebie i szuka
Jego Dziecko