Peter Schilling — Bild Der Dunkelheit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bild Der Dunkelheit", wykonawca: Peter Schilling.
Tekst piosenki
In der dunkelheit einer einzigen nacht
Kam sie zu mir, zog mich an mit ihrem blick
Eine karte in ihrer hand, auf der stand
Die suche wahrt ein leben lang
Vers
Felsenmeer der zeit
Sturmwind der vergangenheit
Sie liegt neben mir
Schatten ranken sich im lichterschein
Verlorner traum von mir zerstort
Jetzt ist es zu spat
In Der Ewigkeit dieser endlosen nacht
spuren von ihr, bedeckte tranen im gesicht
begegnung ohne ein wort, was ich damals verlor'
liegt hundert jahre schon zuruck
liegt hundert jahre schon zuruck
Mittelteil
Grenzenlose lebenskreise
Unzertrennbar in verbindung
Bestimmt das morgen
erweckt das gestern
Fur alle wege, auch fur diesen
Sucht meine seele, bricht das schweigen
Trennt den zweifel betaubter angst
eines tages, wenn ich bereit bin
Sind die ziele in sich vereint
Schlussrefrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemności jednej nocy
Podeszła do mnie, przyciągnęła mnie swoim spojrzeniem
Karta w jej ręce, na której stała
Poszukiwanie trwa całe życie
Werset
Skalne morze czasu
Burzliwy wiatr przeszłości
Leży obok mnie.
Cienie rzucały się w światło
Stracony sen mnie zniszczył
Teraz jest już za późno
W wieczności tej niekończącej się nocy
ślady po niej pokrywały twarz thranena.
spotkanie bez jednego słowa, że straciłem wtedy'
sto lat
sto lat
Część środkowa
Nieograniczone kręgi życiowe
Nierozłączne w połączeniu
Na pewno jutro.
budzi to, co wczoraj
Na wszystkie sposoby, nawet na to
Szuka mojej duszy, łamie ciszę
Oddziela wątpliwości od strachu
pewnego dnia, kiedy będę gotowy
Czy cele są połączone w sobie
Refren końcowy