Peter Schilling — Das Prinzip Mensch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Prinzip Mensch", wykonawca: Peter Schilling.
Tekst piosenki
Musik:
Text:
1 Vers
Was erklärst du deinem Kind
Wenn es zu verstehn beginnt
Und das Leben nicht kennt
Die Fragen, die es an dich stellt
Sind das Universum dieser Welt
Neu entdeckt und noch so fremd
Das was es sucht
Das was es lenkt
Ist das Prinzip Mensch
Jedes Minus hat sein Plus
Jeder Anfang seinen Schluss
Jedes Chaos hat sein System
Das was uns sucht
Findet und lenkt
Ist das Prinzip Mensch
Ref:
Was wir fragen
Hat keinen Namen
keine Zahlen
Ist keine Physik
Wir können nur Lernen
suchen und ahnen
Denn eine Antwort
Gibt es nicht
Das Wunder bist du In jedem Moment
Denn was in dir lebt
Ist das Prinzip Mensch
Was bestimmt wohin wir gehen
Wer erklärt uns das verstehn
Und das Ende der Ewigkeit
Woher kommt mein Gefühl für mich
Warum denke ich und fühl für dich
Logisch ist nur das was ich weiss
Was uns verbindet
Und gleichzeitig trennt
Ist das Prinzip Mensch
Ref:
Was wir fragen
Hat keinen Namen
keine Zahlen
Ist keine Physik
Wir können nur Lernen
suchen und ahnen
Denn eine Antwort
Gibt es nicht
Das Wunder bist du In jedem Moment
Denn was in dir lebt
Ist das Prinzip Mensch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muzyka:
Brzmienie:
1 werset
Co wyjaśniasz swojemu dziecku
Kiedy zaczyna rozumieć
I życie nie wie
Pytania, które zadaje ci
Czy Wszechświat tego świata
Nowo odkryty i jeszcze taki obcy
To, czego szuka
To, co kieruje
Czy zasada człowieka
Każdy minus ma swój Plus
Każdy zaczyna swój wniosek
Każdy Chaos ma swój własny system
To, czego nas szuka
Znajduje i kieruje
Czy zasada człowieka
Ref:
O co pytamy
Nie ma nazwy
brak liczb
To nie jest fizyka
Możemy się tylko uczyć
Szukaj i przewiduj
Ponieważ odpowiedź
Nie
Cud jesteś w każdej chwili
Albowiem to, co żyje w tobie
Czy zasada człowieka
Co decyduje o tym, dokąd zmierzamy
Kto wyjaśnia nam zrozumienie
I koniec wieczności
Skąd bierze się moje uczucie do mnie
Dlaczego myślę i czuję dla Ciebie
Tylko to, co wiem, ma sens.
Co nas łączy
I w tym samym czasie oddziela
Czy zasada człowieka
Ref:
O co pytamy
Nie ma nazwy
brak liczb
To nie jest fizyka
Możemy się tylko uczyć
Szukaj i przewiduj
Ponieważ odpowiedź
Nie
Cud jesteś w każdej chwili
Albowiem to, co żyje w tobie
Czy zasada człowieka