Peter Schilling — DNA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DNA", wykonawca: Peter Schilling.
Tekst piosenki
Sie ist ein Detektiv der Zeit, kennt jede Existenz.
Sie formt Dich und Dein Leben,
Sie ist die, die Dich am besten kennt.
Sie kommt nicht raus, nichts rechts, nicht links aus ihrme Labyrinth.
Unterschätze sie nicht, auch wenn Du sie nicht siehst.
Sie denkt immer an Dich und mischt sich ein, wenn Du liegts.
Sie ist Dein Weg
Sie ist Dein Plan und macht Dich zu was besonderes.
Gewohn in diesem Eis trennt sich die Ewigkeit.
Kennt das Leben wie es ist und wie es war.
Im Verhältnis 1 zu 1 ist die Körper-Seele-Geist Deine D N A DNA-DNA
Sie erschaft Superstars, Könige und Genies. Doch wie sie die zusammenbaut das
verrät sie nicht.
Sie kommt nicht raus, nichts rechts, nicht links aus ihrme Labyrinth.
Sie ist Dein Plan und macht Dich zu was besonderes.
Gewohn in diesem Eis trennt sich die Ewigkeit.
Kennt das Leben wie es ist und wie es war.
Im Verhältnis 1 zu 1 ist die Körper-Seele-Geist Deine D N A DNA-DNA
Im Verhältnis 1 zu 1 ist die Körper-Seele-Geist Deine D N A DNA-DNA
(Dank an Paula für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest detektywem czasu, zna każdą egzystencję.
Kształtuje Ciebie i twoje życie,
To ona zna cię najlepiej.
Nie wychodzi z labiryntu ani w prawo, ani w lewo.
Nie lekceważ ich, nawet jeśli ich nie widzisz.
Zawsze myśli o Tobie i interweniuje, gdy leżysz.
Ona jest twoją drogą
Ona jest twoim planem i czyni cię wyjątkowym.
Zwykle w tym lodzie rozstaje się wieczność.
Zna życie takie, jakie jest i jakie było.
W stosunku 1 do 1 ciało-dusza-Duch jest Twoim d N A DNA-DNA
Tworzą supergwiazdy, królów i geniuszy. Ale jak to zbiera
nie zdradza jej.
Nie wychodzi z labiryntu ani w prawo, ani w lewo.
Ona jest twoim planem i czyni cię wyjątkowym.
Zwykle w tym lodzie rozstaje się wieczność.
Zna życie takie, jakie jest i jakie było.
W stosunku 1 do 1 ciało-dusza-Duch jest Twoim d N A DNA-DNA
W stosunku 1 do 1 ciało-dusza-Duch jest Twoim d N A DNA-DNA
(Dzięki Pauli za tekst)