Peter Schilling — Emotionen sind männlich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emotionen sind männlich", wykonawca: Peter Schilling.
Tekst piosenki
Emotionen sind männlich
Musik:
Text:
Der Alltag nimmt was er kriegen kann
Am allerliebsten den ganzen Mann
Er trägt seinen Stolz wie ein Schwert vor sich her
und fühlt sich wie ein Krieger im Heer
Er weiß sehr viel und redet davon
Dabei herrscht in ihm nur sein Testosteron
Mancher von ihnen wär` richtig gut
Für`s zeigen von Gefühlen aber fehlt oft der Mut
Ref:
Emotionen sind da Emotionen sind nah
Emotionen sind nur
Emotionen sind pur
Emotionen sind menschlich
So notwendig
und verletzlich
unersetzlich
Sie sind weiblich
So sinnlich
wenn sie stark sind
sind sie männlich
Probleme und Lösung sind ihm bekannt
Pragmatisch rhetorisch bei klarem Verstand
Er hat Freunde die sind genauso wie er Doch zeigt er Gefühle, versteht`s keiner mehr
Es macht oft den Eindruck kein Land wär`zu weit
Der Fels in der Brandung — allzeit bereit
Er denkt er ist ein ganz starker Mann
Weil er Tränen…unterdrücken kann
Ref:
Emotionen sind da Emotionen sind nah
Emotionen sind nur
Emotionen sind pur
Emotionen sind menschlich
So notwendig
und verletzlich
unersetzlich
Sie sind weiblich
So sinnlich
wenn sie stark sind
sind sie männlich
Ref:
Emotionen sind da…
Schluss:
Emotionen sind männlich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emocje męskie
Muzyka:
Brzmienie:
Codzienne życie bierze to, co może dostać
Najbardziej ukochana osoba
Nosi swoją dumę przed sobą jak miecz
i czuje się jak wojownik w wojsku
On dużo wie i mówi o tym
W tym samym czasie dominuje tylko jego testosteron
Niektóre z nich byłyby bardzo dobre
Ale aby pokazać uczucia, często brakuje odwagi
Ref:
Emocje są, ponieważ emocje są bliskie
Emocje są tylko
Emocje są czyste
Emocje ludzkie
Tak jest konieczne
i wrażliwy
niezastąpiony
Kobiety
Tak zmysłowe
jeśli jesteś silny
jesteś mężczyzną
Problemy i rozwiązania są mu znane
Pragmatycznie retoryczne w jasnym umyśle
Ma przyjaciół, którzy są tacy jak on, ale okazuje uczucia, nikt inny nie rozumie
Często sprawia wrażenie, że żaden kraj nie byłby zbyt daleko
Skała w surfingu-cały czas gotowa
Myśli, że jest bardzo silnym człowiekiem.
Łza...ponieważ może stłumić
Ref:
Emocje są, ponieważ emocje są bliskie
Emocje są tylko
Emocje są czyste
Emocje ludzkie
Tak jest konieczne
i wrażliwy
niezastąpiony
Kobiety
Tak zmysłowe
jeśli jesteś silny
jesteś mężczyzną
Ref:
Emocje są…
Zakończenie:
Emocje męskie