Peter Schilling — Wer, wenn nicht Du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wer, wenn nicht Du", wykonawca: Peter Schilling.
Tekst piosenki
Vers 1
Der Blick der Vergangenheit
Verklrt das Jetzt und Heut'
Wenn das Glck zurckkommt,
Von dem du glaubst, dass es dich verlassen hat
Ein Traum, der lngst zerplatzt schien
Findet pltzlich wieder statt
Weil du alles richtig machst
Kein Zweifel hat mehr Platz
Ref
Wer, wenn nicht du Bringt die Dinge dazu
So zu sein wie sie sind
Auch wenn es merkwrdig klingt
Es bist ganz alleine du Vers 2
Alles um dich herum
Ist eine einzige Reflektion
Wenn du vorbehaltlos glaubst und liebst
Kommt es ebenso zurck
Wenn du loslsst wirst du spren
Dass alles an dir liegt
An dir selber liegt
Ref
Wer, wenn nicht du Bringt die Dinge dazu
So zu sein wie sie sind
Auch wenn es merkwrdig klingt
Es bist ganz alleine du
C — Teil
Wenn Nachts der Zweifel kommt,
Lass es nicht an dich heran
Lass es nie an dich heran
Ref
Wer, wenn nicht du Bringt die Dinge dazu
So zu sein wie sie sind
Auch wenn es merkwrdig klingt
Es bist ganz alleine du Wer, wenn nicht du
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1
Widok przeszłości
Wyjaśnij to teraz i dzisiaj'
Jeśli szczęście wróci,
Który Twoim zdaniem cię opuścił
Sen, który wydawał się rozdarty
Nagle dzieje się ponownie
Ponieważ robisz wszystko dobrze
Bez wątpienia ma więcej miejsca
Ref
Kto, jeśli nie ty, prowadzi sprawę do
Aby być takim jak oni
Nawet jeśli brzmi to dziwnie
To samo w sobie werset 2
Wszystko wokół ciebie
Jest jednym odbiciem
Jeśli bezwarunkowo wierzysz i kochasz
Czy tak się dzieje
Po zwolnieniu będziesz skakać
Że wszystko zależy od Ciebie
Na Tobie leży.
Ref
Kto, jeśli nie ty, prowadzi sprawę do
Aby być takim jak oni
Nawet jeśli brzmi to dziwnie
To samo w sobie Ty
C-Część
Kiedy w nocy pojawia się wątpliwość,
Nie pozwól mu zbliżyć się do ciebie
Nigdy nie pozwól mu zbliżyć się do ciebie
Ref
Kto, jeśli nie ty, prowadzi sprawę do
Aby być takim jak oni
Nawet jeśli brzmi to dziwnie
To samo w sobie jesteś kim, jeśli nie ty