Peter Sebastian — Lass mich der sein, der dich liebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass mich der sein, der dich liebt", wykonawca: Peter Sebastian.
Tekst piosenki
Du lebst dein Leben, doch du weist
längst nicht mehr was Liebe heisst.
Und doch spüre ich, dass du mich magst,
auch wenn du es mir niemals sagst.
Denn tief in dir ist noch ein Traum,
nur ihn zu leben, wagst du kaum.
Du, glaub mir, es tut mir weh,
wenn ich Dich heut so traurig seh.
Lass mich der sein, der Dich liebt,
lass mich der sein, der dir gibt,
ohoho, wonach du nur
in geheimen Träumen fragst.
Lass mich der sein, der Dich liebt,
der mit dir die Wege geht,
die du allein nicht zu gehen wagst.
Gefühle liegen noch auf Eis,
was in dir schreit, ist kein Beweis,
und ich spür, du bist total verwirrt
und glaubst, dass dein Gefühl sich irrt.
Wenn du mich anschaust spür ich ja,
du fühlst Dich mir jetzt so nah.
Dir fehlt der Mut zum glücklich sein,
dabei weist du doch, dass ich’s ehrlich mein.
Lass mich der sein, der Dich liebt,
lass mich der sein, der dir gibt,
ohoho, wonach du nur
in geheimen Träumen fragst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
od dawna nie jest to coś, co nazywa się miłością.
A jednak czuję, że mnie lubisz.,
nawet jeśli nigdy mi nie powiesz.
Bo głęboko w tobie wciąż jest marzenie.,
nie ośmielisz się z nim żyć.
Wierz mi, to boli.,
kiedy widzę cię dziś tak smutnego.
Pozwól mi być tym, który cię kocha,
pozwól mi być tym, który daje Ci,
Ochoho, po czym tylko
w tajemniczych snach pytają.
Pozwól mi być tym, który cię kocha,
/ align = "left" / ,
której sam nie odważysz się puścić.
Uczucia wciąż leżą na lodzie,
to, co w tobie krzyczy, nie jest dowodem,
i czuję, że jesteś kompletnie zdezorientowany.
i uważaj, że twoje uczucie jest złe.
Kiedy na mnie patrzysz, czuję, że,
teraz czujesz się tak blisko mnie.
Brakuje ci odwagi, by być szczęśliwym,
jednocześnie mówisz mi, co mam na myśli.
Pozwól mi być tym, który cię kocha,
pozwól mi być tym, który daje Ci,
Ochoho, po czym tylko
w tajemniczych snach pytają.