Peter Sellers — Grandpa's Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grandpa's Grave", wykonawca: Peter Sellers.
Tekst piosenki
They’re moving father’s grave to build a sewer
They’re moving it regardless of expense
They’re moving his remains to lay down
nine-inch drains
To irrigate some rich bloke’s residence
Now what’s the use of having a religion?
If when you’re dead you cannot get some peace
'Cause some society chap wants a pipeline to his
tank
And moves you from your place of rest and peace…
Now father in his life was not a quitter
And I’m sure that he’ll not be a quitter now
And in his winding sheet, he will haunt that privy
seat
And only let them go when he’ll allow
Now won’t there be some bleedin' consternation,
And won’t those city toffs begin to rave
But it’s no more than they deserve, 'cause they had
the bleedin' nerve
To muck about a British workman’s grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przenoszą grób ojca, żeby zbudować kanał ściekowy.
Przenoszą go bez względu na koszty.
Przenoszą jego szczątki, żeby się położyć.
dreny dziewięciocalowe
Żeby nawadniać rezydencję jakiegoś bogacza
Jaki jest sens posiadania religii?
Jeśli umrzesz, nie zaznasz spokoju.
'Cause some society chap wants a pipeline to his
czołg
I przenosi cię z miejsca spoczynku i spokoju…
Teraz ojciec w swoim życiu nie poddał się.
I jestem pewien, że teraz nie będzie się poddał.
I w jego krętym prześcieradle, będzie nawiedzał ten wychodek
siedziba
I pozwól im odejść tylko wtedy, gdy on pozwoli
# Now won 't there be some bleedin' consternation # ,
I czy ci mieszczanie nie zaczną się bawić
Ale to nie więcej, niż zasługują, bo mieli
the bleedin' nerve
To muck about a British workman ' s grave