Peter Sommer — Flygtning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flygtning", wykonawca: Peter Sommer.
Tekst piosenki
Godt carmoufleret så ingen kunne se
Hvorfra han kom, hvor han skulle hen
Hvad han havde set
Uimponeret og proppet med savn
Giv det lidt tid, og giv det et navn
Giv det et navn
Her er en flygtning der kysser sit spor
En bortløben dreng, knuser sin mor
Hans arm tatoveret: «melankoli»
Det gjorde ham så ondt, det lod ham så kold
Mindernes vold
Velinstrueret af en hård instruktør
Som kun laver film hvor helten han dør
Hvor helten han dør
Her er en flygtning der kysser sit spor
Her er en flygtning der kysser sit spor
En bortløben dreng, knuser sin mor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, carmoufleret, aby nikt nie widział,
Skąd przyszedł, dokąd szedł,
Co widział.
Nie jestem pod wrażeniem i wypchany.
Daj mu trochę czasu i nazwij go.
Wymień go.
Oto uciekinier całujący swój ślad,
Uciekinier naciska na matkę,
Jego ręka jest wytatuowana: "melancholia"
Tak go boli, tak zimno
Dla niego, okrucieństwo wspomnień.
Dobrze postawiony przez twardego mentora,
Który tylko kręci filmy, w których umiera Bohater,
Gdzie bohater umiera.
Oto zbieg, który całuje swój ślad.
Oto uciekinier całuje swój ślad,
Zbieg wywiera presję na matkę.