Peter Tosh — Creation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creation", wykonawca: Peter Tosh.
Tekst piosenki
In the beginning was the Word
And the Word was with Jah
And the Word was Jah
In the beginning Jah created the heaven and the earth
Then he created man of his own likeness and image
Gave unto man wisdom, knowledge, overstanding
Jah is my life and my strength
So whom shall I fear
He is a shield upon my right and my left hand
Jah is my keeper
Jah is my light and my salvation
So whom shall I fear
He is my guide throughout this Creation
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
Jah is my guide
In my resting and my rising
So whom shall I fear
He is my guide when I step out and forward
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
Jah is my guide
When Philistines come down upon I So whom shall I fear
He is my guide when my enemies come to devour I So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
Jah is my guide
From the pestilence of darkness
So whom shall I fear
He is my guide from the vampires of hell
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
Jah is my health and my strength
So whom shall I fear
He is a shield upon my right and my left hand
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku było Słowo
A Słowo było z Jah
A słowo brzmiało Jah
Na początku Jah stworzył niebo i ziemię
Potem stworzył człowieka na własne podobieństwo i podobieństwo.
Dał człowiekowi mądrość, wiedzę, ponadprzeciętność
Jah is my life and my strength
Więc kogo mam się bać?
Jest tarczą na mojej prawej i lewej ręce.
Jah is my keeper
Jah jest moim światłem i zbawieniem
Więc kogo mam się bać?
On jest moim przewodnikiem po tym stworzeniu.
Więc kogo mam się bać?
Jah is my keeper
Jah jest moim przewodnikiem
In my resting and my rising
Więc kogo mam się bać?
On jest moim przewodnikiem, kiedy wychodzę i idę do przodu.
Więc kogo mam się bać?
Jah is my keeper
Jah jest moim przewodnikiem
Kiedy Filistynowie zstąpią na mnie, kogo się lękam?
On jest moim przewodnikiem, gdy moi wrogowie przyjdą pożreć mnie, więc kogo mam się bać?
Jah is my keeper
Jah jest moim przewodnikiem
Z zarazy ciemności
Więc kogo mam się bać?
On jest moim przewodnikiem od wampirów piekła.
Więc kogo mam się bać?
Jah is my keeper
Jah jest moim zdrowiem i siłą
Więc kogo mam się bać?
Jest tarczą na mojej prawej i lewej ręce.
Więc kogo mam się bać?
Jah is my keeper