Peter Wolf — Forty to One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forty to One", wykonawca: Peter Wolf.
Tekst piosenki
I’m no fool
I knew from the start
There are some who mend
Some who tear apart
I’m no child
I can read a map
You’d have to be dumb
To lose yourself like that
Forty to one
I bet you forty to one
From your fingertips
To your Freudian slips
You’re the first to leave any sinking ship
But don’t think I
Have been remiss
I know the length of the odds
To a bet like this
Forty to one
I bet you forty to one
Playing it safe it ain’t true to my code
So I’ll double the odds
And take the riskier road
Deuces are wild
And I’m betting it all
With nothing to count on
To break my fall
Now I’m not saying
That I can tell
There’s a hope in hell
Of a second throught
And all I know is a girl who runs
Pretty soon becomes
One who can be caught
Forty to one
I bet you forty to one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem głupcem.
Wiedziałem od początku.
Są tacy, którzy naprawiają
Some who tear apart
Nie jestem dzieckiem.
Umiem czytać mapę.
Musiałbyś być głupi.
To lose yourself like that
Forty to one
Stawiam czterdzieści do jednego.
Z twoich palców
Do Twoich Freudowskich poślizgów
Jesteś pierwszym, który opuszcza tonący statek.
But don ' t think I
/ Align = "left" /
I know the length of the odds
Do takiego zakładu
Forty to one
Stawiam czterdzieści do jednego.
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
Więc podwoję szanse.
And take the riskier road
Dwójki są Dzikie
And I ' m betting it all
Nie ma na co liczyć
To break my fall
Teraz nie mówię
That I can tell
There ' s a hope in hell
/ Align = "left" /
And all I know is a girl who runs
Pretty soon becomes
"One who can be caught"
Forty to one
Stawiam czterdzieści do jednego.