Peter Wolf — Turnin' Pages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turnin' Pages", wykonawca: Peter Wolf.
Tekst piosenki
Yeah!
All right!
I need a little time to believe what’s true
I don’t know what’s going on
Somedays I’m staying, some days I’m like a rolling stone
No easy ridin' for sure
Too many shoes have trod that dull set
Too many flies flyin' round this bullshit
Too many cooks, too much bitchin' I can’t take it
I’m thinkin' back to so many faces
My heart, my love’s turnin' pages
But I can’t go back to all the old places
My life’s movin' on, turnin' pages
Na na na na na, Na na na na na
Na na na na na, Na na na na na
My bones are tired, spent the night pacing the floor
Sure got trouble in mind
I got to check out, get out of this sad hotel
Time to leave it behind
Some friends you have last forever
Some come out in only fair weather
Some does a hat, should’ve known better
I can’t take it
I’m thinkin' back to so many faces
My heart, my love’s turnin' pages
But I can’t go back to all the old places
My life’s movin' on, turnin' pages
Little broken dissapointments, don’t seem far away
Changin' chances, long slow dances, I’m leavin'
And I’m turnin' pages
Yeah, Oh yeah! Aww! Come on!
Don’t need a chicken to tell a bad egg
Can’t put a square hold in a round peg
Don’t get drunk by drinkin' the whole keg
You’re in?
I’m thinkin' back, hmmmm, yeah
And, I’m lookin' back, yeah
I’m thinkin' back to so many faces
My heart, my love’s turnin' pages
But I can’t go back to all the old places
My life’s movin' on, turnin' pages
Na na na na na, Na na na na na Come on
Na na na na na, Na na na na na Whoooo
Na na na na na, Na na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak!
W porządku!
Potrzebuję trochę czasu, by uwierzyć w prawdę.
Nie wiem, o co chodzi.
Czasami zostaję, czasami jestem jak rolling stone
No easy ridin ' for sure
Too many shoes have stept that nudn set
Too many flyin ' round this bullshit
Too many cooks, too much bitchin' I can ' t take it
I' m thinkin ' back to so many faces
My heart, my love 's turnin' pages
Ale nie mogę wrócić do starych miejsc.
My life 's movin' on, turnin ' pages
Na na na na na, Na na na na na
Na na na na na, Na na na na na
Moje kości są zmęczone, spędziłem noc chodząc po podłodze
Jasne, że mam kłopoty.
Muszę się wymeldować, wydostać z tego smutnego hotelu.
Czas zostawić to za sobą.
Niektórzy przyjaciele, których masz na zawsze
Niektórzy wychodzą tylko przy dobrej pogodzie.
Niektórzy robią kapelusz, powinni wiedzieć lepiej
Nie zniosę tego.
I' m thinkin ' back to so many faces
My heart, my love 's turnin' pages
Ale nie mogę wrócić do starych miejsc.
My life 's movin' on, turnin ' pages
Little broken disappointments, don ' t seem far away
Changin 'chances, long slow dances, I'm leavin'
# And I 'm turnin' pages #
Tak, Tak! Aww! Dalej!
Don ' t need a chicken to tell a bad egg
Can ' t put a square hold in a round peg
Nie upijaj się pijąc całą beczkę.
Wchodzisz w to?
I' m thinkin ' back, hmmmm, yeah
And, I 'm lookin' back, yeah
I' m thinkin ' back to so many faces
My heart, my love 's turnin' pages
Ale nie mogę wrócić do starych miejsc.
My life 's movin' on, turnin ' pages
Na Na Na Na NA, Na Na Na Na Na
Na na Na na Na, Na Na Na Na Na Whoooo
Na na na na na, Na na na na na