Peter Wolf — Two Loves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Loves", wykonawca: Peter Wolf.
Tekst piosenki
Tell me something, baby
And shoot it to me straight
Am I starting too early
Or just ending too late
I can’t be wondering
From day to day
Is it for him you’re leaving
Or for me that you’ll stay
It’s funny how time
Just changes things
Once on your fingers
Were only my rings
Sorry to say, baby
Not all dreams they come true
There ain’t enough cake, girl
To go around for two
You got two loves
But only one heart
An' the heart is something
You can’t break in parts
Two loves
And so little time
And it’s so hard sharing
What once was all mine
Something just tells me There’s that look in your eyes
You’re holding me tight
Like I’m your last alibi
So come on sweet baby
Don’t be pulling my leg
You can’t make an omelet, girl
Without breaking some eggs
You got two loves
But only one heart
An' the heart is something
You can’t break in parts
Two loves
And so little time
And it’s so hard sharing
What once was all mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi coś, kochanie.
And shoot it to me straight
Zaczynam za wcześnie.
Albo kończy się zbyt późno.
Nie mogę się zastanawiać
Z dnia na dzień
Czy to dla niego wyjeżdżasz?
Or for me that you ' ll stay
It ' s funny how time
Po prostu wszystko zmienia.
Once on your fingers
Were only my rings
Sorry to say, baby
"Not all dreams they come true"
There ain ' t enough cake, girl
/ Align = "left" /
Masz dwie miłości
Ale tylko jedno serce
A serce jest czymś
Nie możesz łamać się na części.
Dwie miłości
And so little time
I to jest tak trudne dzielenie się
Co kiedyś było moje
Coś mi mówi, że masz to spojrzenie w oczach.
You ' re holding me tight
Jakbym był twoim ostatnim alibi
So come on sweet baby
Nie nabieraj mnie.
Nie możesz zrobić omletu, dziewczyno.
Bez rozbijania jajek
Masz dwie miłości
Ale tylko jedno serce
A serce jest czymś
Nie możesz łamać się na części.
Dwie miłości
And so little time
I to jest tak trudne dzielenie się
Co kiedyś było moje