Peter Yarrow — Tall Pine Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tall Pine Trees", wykonawca: Peter Yarrow.
Tekst piosenki
Before I leave let me tell you why I’m going
And try to speak in such a way
That you won’t be afraid of listening
Too many words been spoke
Without no understanding
And I’d hate to add another wound
To the times we had good loving
But, oh, when I think of the tall pine trees growing
The silver mists of snow all around me blowing
I’ll miss the gentle times and the fireplace a’warming
Perhaps I’ll turn my head away to hide the tears a’falling
Some say I have dishonored you
Through foolishness and folly
The question’s not in where that lies
But if you’re standing by me
I do not need to hear the words
To know your truthful answer
Your eyes that once were home to me
Now tell me I’m a stranger
But, oh, when I think of the tall pine trees growing
The silver mists of snow all around me blowing
I’ll miss the gentle times and the fireplace a’warming
Perhaps I’ll turn my head away to hide the tears a’falling
I’m bound to be a wanderer
I’ll never take another
I’ll catch a merchant ship tonight
And sail to foreign waters
I’ll judge no man for what he’s done
And no man will I bother
And I hope to find some peace again
And cleanse my soul of anger
But, oh, when I think of the tall pine trees growing
The silver mists of snow all around me blowing
I’ll miss the gentle times and the fireplace a’warming
Perhaps I’ll turn my head away to hide the tears a’falling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim odejdę, powiem ci, dlaczego wyjeżdżam.
I spróbuj mówić w taki sposób
Że nie będziesz się bał słuchać
Too many words been spoken
Without no understanding
I nie chciałbym dodać kolejnej rany
To the times we had good loving
But, oh, when I think of the tall pine trees growing
Srebrna mgła śniegu wokół mnie wieje
Będzie mi brakowało delikatnych chwil i kominka.
Może odwrócę głowę, by ukryć łzy.
Niektórzy mówią, że cię zhańbiłem.
Przez głupotę i głupotę
Nie chodzi o to, gdzie to leży.
But if you ' re standing by me
Nie muszę słuchać tych słów.
By poznać Twoją szczerą odpowiedź
Twoje oczy, które kiedyś były dla mnie domem
Now tell me I ' m a stranger
But, oh, when I think of the tall pine trees growing
Srebrna mgła śniegu wokół mnie wieje
Będzie mi brakowało delikatnych chwil i kominka.
Może odwrócę głowę, by ukryć łzy.
I ' m bound to be a wanderer
Nigdy nie wezmę kolejnej.
Złapię dziś statek handlowy.
I płynąć na obce wody
Nie będę osądzał ludzi za to, co zrobił.
I nikomu nie zawracam głowy
I mam nadzieję, że znów odnajdę spokój.
I oczyść moją duszę z gniewu
But, oh, when I think of the tall pine trees growing
Srebrna mgła śniegu wokół mnie wieje
Będzie mi brakowało delikatnych chwil i kominka.
Może odwrócę głowę, by ukryć łzy.