Peter Yarrow — Weave Me the Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weave Me the Sunshine", wykonawca: Peter Yarrow.
Tekst piosenki
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat opening verse twice
Well, I’ve seen the steel an' the concrete crumble
Shine on me again!
The proud and the mighty all have stumbled
Shine on me again!
They say that the tree of lovin'
Shine on me again!
Grows on the bank of the river of sufferance
Shine on me again!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
If only I could heal your sorrow
Shine on me again!
I’d help you to find a new tomorrow
Shine on me again!
Well, I’ve seen the steel an' the concrete crumble
Shine on me again!
The proud and the mighty all have stumbled
Shine on me again!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat chorus
Only you can climb the mountain
Shine on me again!
If you wanna drink from the golden fountain
Shine on me again!
Yeah!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat chorus
Everybody!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Weave, weave, weave me the sunshine *
Z deszczu pod rynnę!
/ Align = "left" /
I napełnić mój kubek ponownie!
Powtórz werset otwierający dwa razy
Widziałem stal i beton.
Shine on me again!
Dumni i potężni wszyscy potknęli się
Shine on me again!
They say that the tree of lovin'
Shine on me again!
Rośnie na brzegu rzeki Cierpice
Shine on me again!
* Weave, weave, weave me the sunshine *
Z deszczu pod rynnę!
/ Align = "left" /
I napełnić mój kubek ponownie!
Gdybym tylko mógł uleczyć twój smutek
Shine on me again!
Pomogę Ci znaleźć nowe jutro
Shine on me again!
Widziałem stal i beton.
Shine on me again!
Dumni i potężni wszyscy potknęli się
Shine on me again!
* Weave, weave, weave me the sunshine *
Z deszczu pod rynnę!
/ Align = "left" /
I napełnić mój kubek ponownie!
Powtórz refren
Tylko Ty możesz wspiąć się na górę.
Shine on me again!
Jeśli chcesz pić ze złotej fontanny
Shine on me again!
Tak!
* Weave, weave, weave me the sunshine *
Z deszczu pod rynnę!
/ Align = "left" /
I napełnić mój kubek ponownie!
Powtórz refren
Wszyscy!
* Weave, weave, weave me the sunshine *
Z deszczu pod rynnę!
/ Align = "left" /
I napełnić mój kubek ponownie!