PeterLicht — Safarinachmittag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safarinachmittag", wykonawca: PeterLicht.
Tekst piosenki
An einem hundsgewöhnlichen Safarinachmittag
Fuhr ich raus in die Steppe
In die Steppe vor der Stadt
Irgendwann muss ich Dich dann getroffen haben
Irgendwann saßt du dann
Im Safariwagen
Irgendwann begannen wir zu lachen
Das ging auf Kosten unserer Rachen
Und da das Lachen immer lauter wurde
Bekamen wir davon Gehirnerschütterung
Deshalb ließen wir die Hirne ruhn
Und fuhren weiter im Safariwagen
Durch die Steppe vor der Stadt
An einem hundsgewöhnlichen Safarinachmittag
Und wir führten Gespräche
Über unsre Fragen
Welche Tiere wir gerne wären
Wenn wir mal wieder Tiere wärn
Ich wünschte mich als Savannenbewohner
Du wünschtest Dich als Paarhufer oder -sohler
Wir einigten uns auf Termiten
Für die wir uns dann hielten
Wir tranken Presssaft aus Purpursonnenhutkraut
In unseren Augen gingen Sonnen auf
Sonnen aus Purpur
Sonnen aus Purpur
Einen Himmel gab es nicht
Die Safari, die braucht das nicht
In der Steppe vor der Stadt
An einem hundsgewöhnlichen Safarinachmittag
Über uns flog ein Archäopteryx
Wir sahn ihm nach und sagten nix
Er selber wollte auch nicht reden
Was sollte er auch sagen
Er war ja schon ausgestorben
Auf seinem Flug nach Norden
Doch selbst das sollte uns nicht daran hindern
Jedermannes Ausgestorbenheit zu lindern
Insgesamt bleibt festzustellen:
Aussterben ist langweilig
Sowas, das macht man nicht
Damit kommt man weiter nicht
Aber weiter kommt man im Safariwagen
In dem wir sitzen und durch die Steppe jagen
Durch die Steppe vor der Stadt
An einem hundsgewöhnlichen Safarinachmittag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy pies zwyczajny dzień Safari
Poszedłem na Step
Na Step przed miastem
W pewnym momencie musiałem cię poznać.
W pewnym momencie siedzisz wtedy
W Wagonie Safari
W pewnym momencie zaczęliśmy się śmiać
To było kosztem naszego gardła
A gdy śmiech stawał się coraz głośniejszy
Mamy wstrząs mózgu.
Dlatego zostawiliśmy mózgi wypoczęte
I jedź dalej w wagonie Safari
Przez Step przed miastem
Czy pies zwyczajny dzień Safari
I negocjowaliśmy.
O naszych pytaniach
Jakie zwierzęta chcielibyśmy
Gdybyśmy znów byli zwierzętami
Chciałbym być mieszkańcem Savannah
Czy chciałeś być parzystokopytny lub Soler
Ustaliliśmy termity.
Za które wtedy uważaliśmy się
Piliśmy sprasowany sok z trawy purpurowego słońca
W naszych oczach świeciły
Słońca z purpury
Słońca z purpury
Niebo nie było
Safari, które tego nie potrzebuje
Na stepie przed miastem
Czy pies zwyczajny dzień Safari
Archaeopteryx
Obserwowaliśmy go i nic nie mówiliśmy.
On też nie chciał mówić.
Cokolwiek powiedział.
On już wyginął.
W swoim locie na północ
Ale nawet to nie powinno nas powstrzymać
Każdy człowiek, aby złagodzić wymarły
Ogólnie pozostaje zainstalować:
Wymieranie nudne
Coś w tym stylu, nie robisz
Z tym dalej nie
Ale potem dotrzesz do wagonu Safari
W którym siedzimy i gonimy po stepie
Przez Step przed miastem
Czy pies zwyczajny dzień Safari