PeterLicht — Wir sollten uns halten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir sollten uns halten", wykonawca: PeterLicht.
Tekst piosenki
Und Du rauschst durch die Nacht auf einem Treibsatz
auf einem Treibsatz durch das Geflecht
der Vorstädte, Hauptstädte, Wälder und Wiesen
und irgendwo dort in der glasigen Nacht
in einem Paralleluniversum wo die Komaleute laufen
oder liegen im ewigen Licht
die Frage «Bleiben oder gehen?»
Diese Nacht sollten wir bleiben
diese Nacht im Komaland
und wir sollten uns halten
wenn wir auseinandergehen
Jede Seele hat ihren Verlauf, Du kannst sie nicht halten
und ob wer die Augen öffnet oder schließt ist eine Frage des Blicks
und ob Du danebenliegst oder schläfst, eine Antwort
ob Dich ein Lichtstrahl trifft ins Gesicht oder nicht
Diese Nacht sollten wir bleiben
diese Nacht im Komaland
und wir sollten uns halten
wenn wir auseinandergehen
Komatöne, Komabauten
wenn wir auseinandergehen
Aus der Ferne springt herbei ein nächtlicher Schwan
Neontiere, Komababies
sieh diese Wesen, sie säumen Deinen Pfad
sieh diese Wesen, sie säumen Deinen Pfad
und ein statistischer Blick versinkt
draußen am Horizont wie die sinkende Sonne
doch es gibt keine Statistik, niemand läuft hundertfach durch die Welt
keine hundert Sonnenlider fallen nur die eine
Diese Nacht sollten wir bleiben
diese Nacht im Komaland
und wir sollten uns halten
wenn wir auseinandergehen
Komatöne, Komabauten
Diese Nacht sollten wir bleiben
und wir sollten uns halten
und wir sollten uns halten
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pędzisz przez noc na dryfującym zestawie
na dryfującym zestawie przez warkocz
przedmieścia, stolice, lasy i łąki
i gdzieś tam w przeszklonej nocy
w równoległym wszechświecie, gdzie działają Komale
lub leżeć w Wiecznym świetle
pytanie " zostać czy odejść?»
Musimy zostać tej nocy.
tej nocy w śpiączce ziemi
i musimy się trzymać
kiedy się rozstajemy
Każda dusza ma swój własny prąd, nie możesz jej utrzymać
a to, czy ktoś otwiera oczy, czy zamyka, jest kwestią spojrzenia
i niezależnie od tego, czy leżysz obok, czy śpisz, odpowiedź brzmi:
czy promień światła uderza cię w twarz, czy nie
Musimy zostać tej nocy.
tej nocy w śpiączce ziemi
i musimy się trzymać
kiedy się rozstajemy
Dźwięki Śpiączki, Struktury Śpiączki
kiedy się rozstajemy
Z daleka skacze nocny łabędź
Zwierzęta Neonowe, Komababies
spójrz na tych stworzeń, są one na swój sposób
spójrz na tych stworzeń, są one na swój sposób
a statystyczny pogląd tonie
Na Zewnątrz Na horyzoncie, jak opadające słońce
ale nie ma statystyk, nikt nie biegnie po świecie sto razy
nie stu wiekach słonecznych spadają tylko jeden
Musimy zostać tej nocy.
tej nocy w śpiączce ziemi
i musimy się trzymać
kiedy się rozstajemy
Dźwięki Śpiączki, Struktury Śpiączki
Musimy zostać tej nocy.
i musimy się trzymać
i musimy się trzymać