Petey Pablo — Diary Of A Sinner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diary Of A Sinner", wykonawca: Petey Pablo.
Tekst piosenki
April the 9th, 19−2000
Diary of a sinner, huh, 1st entry
Dear diary, this the 1st time
I had a chance to sit and just think with a clear mind
has a homeboy stressed out for a little while, few things ain’t work out
could somebody come out or it’s about 3:29, i’ll give it about another hour
I’m over here at your man house
on your man couch, just puttin these thoughts down
maybe this right here one day will be worth something
before we start messin up you know you get big when you leave, it’s a damn shame
but that’s the way that it gotta be huh,
Look at Malcolm X, Martin Luther King
Marvin Gaye, Tupac, B.I.G. and Big Pun damn this pen messy
a motherfucker had thought
and I had to write em down
it’s the diary, of a sinner
a motherfucker had thought
then I had to write em down
liven life as a born loser
liven in a world that I didn’t see ohhh
damn, I’m back, I had to change pen, I done got ink everywhere
all over my hand, and on my pant and how in the hell I get it way down there
just can’t get it right
seem that everything I do just fall on one side
but I can say one thing, I dont always get mine, and I dont ever stop tryin
feel like I was here before my time
people say when they hear my rhyme
people see it when they look in my eye it’s like?
like 35 years on a 26 year life
i done walk so many miles in these shoes
I’m surprise that the bottom ain’t wore out
I’m about to go take a walk right now
mmmm hmmm
it wha good ta me, a little walk
just what I needed, cool breeze, nobody on the street with me my own little world of peace
but reality gotta be what it gotta be and nuttin in the book said, life will to be sweet
I’m pleased with the life that was given to me
i could of still been sleep
on my way so please when none this here will matter to me cuz, know when I messed up, several times
i just done something tonite
and I know I know right from wrong
and that’s what kill me i still do the wrong thing
am I crazy, can’t believe I got a damn diary
oh oh oh ohh
liven life, liven life
ohh a diary, a diary ohh
and it’s written on paper ohh
can’t you just see it all of my life oh,
all of my life oh,
all of my life
all of all of my life oh lright
oh it’s the diary of a sinner
there it is, my life
right there, right in your face
the diary, I wanna thank everybody that went out and picked up the album
got the album, and got a chance to understand who, who I’m is know what I’m sayin, everything I gave ya’ll was the truth
damn I ran out of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "right" / 9 kwietnia 2000
Diary of a sinner, huh, 1st entry
Drogi pamiętniku, to już pierwszy raz.
Miałem okazję usiąść i pomyśleć z czystym umysłem.
ma swojego kumpla zestresowanego przez jakiś czas, kilka rzeczy się nie układa.
czy ktoś może wyjść albo jest około 3: 29, Dam mu jeszcze godzinę
Jestem w Twoim męskim domu.
na twojej męskiej kanapie, po prostu odłóż te myśli.
może to tutaj kiedyś będzie coś warte.
zanim zaczniemy bałaganić wiesz, że robisz się Duży kiedy odchodzisz, to cholerna szkoda
ale tak musi być.,
# Patrz Malcolm X, Martin Luther King
Marvin Gaye, Tupac, B. I. G. i Big Pun damn this pen messy
skurwysyn pomyślał
i musiałem je zapisać.
to pamiętnik grzesznika.
skurwysyn pomyślał
potem musiałem je zapisać.
liven life jako urodzony frajer
/ align = "left" /
cholera, wróciłem, musiałem zmienić pióro, wszędzie mam atrament.
/ align = "left" /
just can ' t get it right
wszystko, co robię, pada na jedną stronę.
ale mogę powiedzieć jedną rzecz, nie zawsze dostaję swoją, i nigdy nie przestaję próbować
czuję się, jakbym był tu wcześniej.
"people say when they hear my rhyme"
ludzie widzą to, gdy patrzą mi w oczy.
jak 35 lat na 26 lat życia
i done walk so many miles in these shoes
I 'm surprise that the bottom ain' t weared out
Idę się przejść.
mmmm hmmm
/ align = "left" / Spacewatch
just what I needed, cool breeze, nobody on the street with me my own little world of peace
ale rzeczywistość musi być taka, jaka musi być. nuttin w książce powiedział, że życie będzie słodkie.
Jestem zadowolony z życia, które zostało mi dane.
I could of still be sleep
w drodze, więc proszę, jeśli nic to nie będzie miało dla mnie znaczenia, bo wiem, kiedy nawaliłem, kilka razy.
zrobiłem coś dzisiaj.
i Wiem, że odróżniam dobro od zła
i to mnie zabija.
czy jestem szalony, nie mogę uwierzyć, że mam cholerny pamiętnik
oh oh oh oh
ożywione życie, ożywione życie
pamiętnik, pamiętnik
i jest napisane na papierze.
czy nie widzisz tego przez całe moje życie?,
all of my life oh,
all of my life
all of all of my life
Oh it ' s the diary of a sinner
oto moje życie.
właśnie tam, prosto w twarz.
pamiętnik, chcę podziękować wszystkim, którzy wyszli i odebrali album.
got the album, and got a chance to understand who, who I 'm is know what I' m saying, everything I gave ya ' ll was the truth
cholera, skończył mi się czas.