Петлюра В. — Берег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Берег", wykonawca: Петлюра В..
Tekst piosenki
Мы с тобой бежали
В беге задыхаясь
И глаза пылали
Синевой ночной.
«Я твоя», — кричала
Ты мне улыбаясь,
Эхом отвечал я: «Твой я твой!»
И упав на спины
Сквозь верхушки сосен
Мы смотрели в небо
С дырочками звезд,
А через неделю
Наступила осень
И меня «столыпин»
На этап увез.
Где ты теперь и с кем ты
Ничего не знаю
«Я твоя» от слов тех
Кругом голова.
Почему на письма
Мне не отвечаешь?
Пустоцветом были —
Те твои слова
Припев:
На острожном берегу
Я их в сердце берегу.
С ними все — таки теплей
Среди хмурых лагерей.
На острожном берегу
За тобою я бегу,
Но решетка на окне
И бегу я лишь во сне.
А пацан знакомый,
Что пришёл недавно,
Кое-что сказал мне
Нынче за тебя.
Мол уже с другим ты
Врать ему не надо,
Знаешь, здесь словами
Не швыряют зря.
Сердце моё плачет
Только кто ж заглянет
В слезы не поверят
Злые лагеря.
Мне гораздо легче,
Если вспоминаю
Как ты говорила
Мне, что ты моя!
Припев:
На острожном берегу
Я их в сердце берегу.
С ними все — таки теплей
Среди хмурых лагерей.
На острожном берегу
За тобою я бегу,
Но решетка на окне
И бегу я лишь во сне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja uciekaliśmy.
W biegu dysząc
I oczy płonęły
Niebieska noc.
"Jestem twoja", krzyczała
Uśmiechasz się do mnie.,
Odpowiedziałem echem: "ja jestem twój!»
I spadając na plecy
Przez szczyty sosen
Patrzyliśmy w niebo.
Z otworami Gwiazdy,
A tydzień później
Nadchodzi jesień
I mnie " Stołypin»
Miejsce.
Gdzie jesteś teraz i z kim jesteś
Nic nie wiem.
"Jestem twoja" od słów tych
Nie mogę się doczekać.
Dlaczego na listach
Nie odpowiadasz?
Pustki były —
To twoje słowa.
Refren:
Na ostrym brzegu
Mam je w sercu brzegu.
Z nimi jest jeszcze cieplej
Wśród ponurych obozów.
Na ostrym brzegu
Dla Ciebie biegnę,
Ale krata na oknie
I biegnę tylko we śnie.
A ten dzieciak to znajomy.,
Że przyszedł niedawno,
Coś mi powiedział.
Dzisiaj za Ciebie.
Mówią już z innym ty
Nie musi kłamać.,
Wiesz, tutaj słowami
Nie rzucają na próżno.
Moje serce płacze
/ Align = "left" /
We łzy nie uwierzą
Złe obozy.
Czuję się o wiele lepiej.,
Jeśli pamiętam
Tak jak mówiłaś.
Że jesteś moja!
Refren:
Na ostrym brzegu
Mam je w sercu brzegu.
Z nimi jest jeszcze cieplej
Wśród ponurych obozów.
Na ostrym brzegu
Dla Ciebie biegnę,
Ale krata na oknie
I biegnę tylko we śnie.