Петлюра — Малолетка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Малолетка", wykonawca: Петлюра.
Tekst piosenki
Я начал жить — на малолетку я попал не хулиган я был, не хулиган…
Я есть хотел и лишь поэтому украл, попал в капкан, братва, попал в капкан…
Зубов лишили меня первых в «воронке» — меня крутили, ломали, били,
Как будто было это все во сне, а друга лучшего, что был со мной, убили.
Малолетка, малолетка — вокруг жизни моей сетка и казенная одежда по натуре лишь
надежда.
Малолетка, малолетка — моей мрачной жизни клетка, изоляция от мира,
не ломаемая сила.
Я научился многому с тех пор, ты знаешь там — какие педагоги…
И вышло, что мой первый приговор меня свернул тогда с пути-дороги.
Я научился шмаль курить и выпивать, я научился — как жить, как воровать.
Гражданки-граждане! Я в малолетке рос и жизнь моя скатилась под откос.
Малолетка, малолетка — вокруг жизни моей сетка и казенная одежда по натуре лишь
надежда.
Малолетка, малолетка — моей мрачной жизни клетка, изоляция от мира,
не ломаемая сила.
Малолетка, малолетка — вокруг жизни моей сетка и казенная одежда по натуре лишь
надежда.
Малолетка, малолетка — моей мрачной жизни клетка, изоляция от мира,
не ломаемая сила.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem żyć-w młodości nie byłem tyranem, nie tyranem…
Byłem głodny i tylko dlatego ukradłem, wpadłem w pułapkę, braciszku, wpadłem w pułapkę.…
Zęby pozbawiły mnie pierwszego w "lejku" — zostałem skręcony, złamany, pobity,
Jakby to wszystko było we śnie, a najlepszy przyjaciel, który był ze mną, został zamordowany.
Młody, młody-wokół mojego życia siatka i odzież skarbowa z natury tylko
nadzieja.
Młody, młody-moja ponura Klatka życia, izolacja od świata,
nie łamana Siła.
Nauczyłem się wielu rzeczy od tamtej pory.…
I okazało się, że mój pierwszy wyrok skręcił mnie wtedy z drogi-drogi.
Nauczyłem się palić i pić, nauczyłem się żyć, jak kraść.
Obywatele! Dorastałem w młodości, a moje życie popadło w ruinę.
Młody, młody-wokół mojego życia siatka i odzież skarbowa z natury tylko
nadzieja.
Młody, młody-moja ponura Klatka życia, izolacja od świata,
nie łamana Siła.
Młody, młody-wokół mojego życia siatka i odzież skarbowa z natury tylko
nadzieja.
Młody, młody-moja ponura Klatka życia, izolacja od świata,
nie łamana Siła.