Петлюра — Споём, жиган tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Споём, жиган", wykonawca: Петлюра.
Tekst piosenki
Споем, жиган, нам не гулять по воле и не встречать весенний праздник «Май».
Споем о том, как девочку-пацанку ночным этапом угоняли в дальний край.
Споем о том, как девочку-пацанку ночным этапом угоняли в дальний край.
О, Боже мой! И кто тебя фалует? Начальник лагеря иль старый уркаган?
А, может быть, ты подалась на волю и при побеге по тебе пальнул наган.
А, может быть, ты подалась на волю и при побеге по тебе пальнул наган.
И ты упала, кровью обливаясь, упала прямо грудью на песок,
И по твоим кроваво-русым косам ступил чекиста, суки, кованный сапог.
И по твоим кроваво-русым косам ступил чекиста, суки, кованный сапог.
О, Боже ж мой! Как хочется на волю! Побыть на воле мне хоть несколько минут,
Забыть колонию, забыть ее законы и на тебя, моя пацаночка, взглянуть.
Забыть колонию, забыть ее законы и на тебя, моя пацаночка, взглянуть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewajmy, zhigan, nie idziemy do woli i nie spotykamy wiosennego święta "maj".
Zaśpiewajmy o tym, jak dziewczynka-dzieciak została porwana w dalekiej krainie w nocy.
Zaśpiewajmy o tym, jak dziewczynka-dzieciak została porwana w dalekiej krainie w nocy.
O mój Boże! Kto cię oszukuje? Naczelnik obozu il Old urkagan?
A może Uciekłaś i nagan Cię zastrzelił.
A może Uciekłaś i nagan Cię zastrzelił.
I upadłaś, krwawiąc, spadłaś prosto na piasek.,
I po twoich krwawo-brązowych warkoczach postawił czekistę, suki, kute buty.
I po twoich krwawo-brązowych warkoczach postawił czekistę, suki, kute buty.
O mój Boże! Jak chcesz być wolny! Będę na wolności przez kilka minut.,
Zapomnij o kolonii, o jej prawach i o Tobie, mój chłopcze.
Zapomnij o kolonii, o jej prawach i o Tobie, mój chłopcze.