Петлюра — Тёмная вода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тёмная вода", wykonawca: Петлюра.
Tekst piosenki
Темная вода, звезды золотые снова я стою на том же берегу.
Разлюбил тогда глаза твои большие, а теперь никак забыть их не могу.
Ты прости меня, родная! Все ушло — я это знаю, все ушло неведомо куда, куда…
Для меня — тебя дороже никого и быть не может, буду помнить я тебя всегда…
Не могу простить себе я эти слезы, то, что целовал тебя я, не любя…
Помнишь, как тогда ты, плача у березы, прошептала тихо: «Я люблю тебя…»
Ты прости меня, родная! Все ушло — я это знаю, все ушло неведомо куда, куда…
Для меня — тебя дороже никого и быть не может, буду помнить я тебя всегда…
Ты меня теперь уже не облюбуешь и не буду я ловить косящий взгляд.
Я хочу сорвать тот лепесток, где «любишь», а ромашка даст тот лепесток, где «нет».
Ты прости меня, родная! Все ушло — я это знаю, все ушло неведомо куда, куда…
Для меня — тебя дороже никого и быть не может, буду помнить я тебя всегда…
Буду помнить я тебя всегда… Буду помнить я тебя всегда… Буду помнить я тебя
всегда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemna woda, złote gwiazdy znowu stoję na tym samym brzegu.
Wtedy przestałem kochać twoje wielkie oczy, a teraz nie mogę zapomnieć o nich.
Przepraszam, kochanie! Wszystko zniknęło — wiem o tym, wszystko poszło nie wiadomo gdzie, gdzie…
Dla mnie — jesteś droższy od nikogo i nie może być, zawsze będę cię pamiętał…
Nie mogę sobie wybaczyć tych łez, że całowałem cię, nie kochając…
Pamiętasz, jak wtedy, płacząc nad brzozą, wyszeptałeś cicho: "Kocham Cię…»
Przepraszam, kochanie! Wszystko zniknęło — wiem o tym, wszystko poszło nie wiadomo gdzie, gdzie…
Dla mnie — jesteś droższy od nikogo i nie może być, zawsze będę cię pamiętał…
Już mnie nie polubisz i nie będę patrzył w oczy.
Chcę zerwać Płatek, w którym "kochasz", a stokrotka da Płatek, w którym"nie".
Przepraszam, kochanie! Wszystko zniknęło — wiem o tym, wszystko poszło nie wiadomo gdzie, gdzie…
Dla mnie — jesteś droższy od nikogo i nie może być, zawsze będę cię pamiętał…
Zawsze będę cię pamiętał. zawsze będę cię pamiętał.
zawsze…