Петлюра — В старой церквушке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В старой церквушке", wykonawca: Петлюра.
Tekst piosenki
В старой церквушке, у озера синего, там где горят, купола золоченные,
Старый монах, с кадилом и рясою, нас обвенчает, под звуки органные.
Старый монах, с кадилом и рясою, нас обвенчает, под звуки органные.
Ты укрывалась, фатой белоснежною от мира ненастного, хмурого, серого,
Мы поцелуемся, милые, нежные, богу покорные, в бога уверуя.
Мы поцелуемся, милые, нежные, богу покорные, в бога уверуя.
Ты обнимала, меня целовала ласковым взглядом, меня провожала,
Может не встретимся, больше с тобою, Боже Всевышний, за что нам такое.
Может не встретимся, больше с тобою, Боже Всевышний, за что нам такое.
В старой церквушке, у озера синего, там где горят, купола золоченные,
Старый монах, с кадилом и рясою, нас обвенчает, под звуки органные.
Старый монах, с кадилом и рясою, нас обвенчает, под звуки органные.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starym kościele, nad jeziorem niebieskim, gdzie płoną, kopuły są złote,
Stary mnich, z kadzielnicą i szarasą, ślubuje nas, przy dźwiękach organów.
Stary mnich, z kadzielnicą i szarasą, ślubuje nas, przy dźwiękach organów.
Ukrywałeś się, welon śnieżnobiały od świata nieprawdopodobnego, ponurego, szarego,
Pocałujemy, słodkie, delikatne, Uległe Bogu, w Boga wierząc.
Pocałujemy, słodkie, delikatne, Uległe Bogu, w Boga wierząc.
Przytuliłaś mnie, pocałowałaś delikatnym spojrzeniem, odprowadziłaś mnie.,
Może nigdy więcej nie spotkamy się z Tobą, Boże Wszechmogący, za co nam to jest.
Może nigdy więcej nie spotkamy się z Tobą, Boże Wszechmogący, za co nam to jest.
W starym kościele, nad jeziorem niebieskim, gdzie płoną, kopuły są złote,
Stary mnich, z kadzielnicą i szarasą, ślubuje nas, przy dźwiękach organów.
Stary mnich, z kadzielnicą i szarasą, ślubuje nas, przy dźwiękach organów.