Петлюра — В тихом ресторане tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В тихом ресторане", wykonawca: Петлюра.
Tekst piosenki
В тихом ресторане, рядом с черным морем мирно отдыхали и не знали горя.
Босяки и мэры, дети инженеров жизнь у них текла своей рекою.
Но, кто же мог подумать, что так может статься — захотелось Ваське в море
искупаться.
Выспались, умылись, почистились, побрились, а потом конечно — похмелились.
И в путь, в путь, в путь ноги нас по берегу несут.
В путь, в путь, в путь ветер бьет в распахнутую грудь.
Первого июля — в городе — «измена» — прибыли в Анапу два зашляпских
джентельмена.
В шляпах и при тройках, спали они в койках, Вася спал конечно — же обутый.
Кто же мог подумать, что так может статься — захотелось Ваське в море
искупаться.
Выспались, умылись, почистились, побрились, а потом конечно — похмелились.
И в путь, в путь, в путь ноги нас по берегу несут.
В путь, в путь, в путь ветер бьет в распахнутую грудь.
В тихом ресторане Вася долго думал — как бы ту подругу — он чуть-чуть пощупал.
Но Борька был корректней, Боря был с судьбой, пригласил он девочку домой.
И в путь, в путь, в путь ноги на с по берегу несут.
В путь, в путь, в путь ветер бьет в распахнутую грудь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W spokojnej restauracji, w pobliżu Morza Czarnego, spokojnie odpoczywali i nie znali smutku.
Bosakowie i burmistrzowie, dzieci inżynierów, życie u nich płynęło swoją rzeką.
Ale kto by pomyślał, że tak może być-chciał Vaska na morzu
wykąpać się.
Spali, umyli się, wyczyścili, ogolili, a potem oczywiście-KAC.
I w drogę, w drogę, w drogę, nogi nas po brzegu niosą.
W drogę, w drogę, w drogę wiatr uderza w otwartą klatkę piersiową.
Pierwszego lipca — w mieście — "zdrada" - przybyli do Anapy dwaj zaślapscy
dżentelmen.
W kapeluszach i trójkach, spali w łóżkach, Vasya spał oczywiście obuty.
Kto by pomyślał, że tak może być-chciał Vaska na morzu
wykąpać się.
Spali, umyli się, wyczyścili, ogolili, a potem oczywiście-KAC.
I w drogę, w drogę, w drogę, nogi nas po brzegu niosą.
W drogę, w drogę, w drogę wiatr uderza w otwartą klatkę piersiową.
W cichej restauracji Vasya długo myślał-jakby to był ten przyjaciel — trochę po omacku.
Ale Borka był lepszy, Borya był z losem, zaprosił dziewczynę do domu.
I w drogę, w drogę, w drogę Nogi na C wzdłuż brzegu niosą.
W drogę, w drogę, w drogę wiatr uderza w otwartą klatkę piersiową.