Пётр Ильич Чайковский — I Couldn't Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Couldn't Say No", wykonawca: Пётр Ильич Чайковский.
Tekst piosenki
I Couldn’t Say No Life without a care
Innocence to spare
Feeling free, secretly
Dreaming my dreams
Far too soon the day
Vowed my life away
To the man I’ll obey
If I can, and I’m
Hopefully doing the family proud
The greatest man of France
Asking me to dance
Can’t resist, can’t ignore
Dreams coming true
Letter signed with «N»
Begging me again to be with him
Tonight, should I give in He’s taken my body and shattered my pride
His carriage is ready and waiting ouside
Will you admit you were with him last night?
I did what I did and believed it was right
Will you confess that your morals are low?
I only said yes ‘cause I couldn’t say no
.couldn't say no.
I couldn’t put up a fight
The nation was saved overnight
Is it for the people or me —
That — I cry
Life beyond a dream
No more self-esteem
The battle’s won, the war is lost,
lost with my love
the dove will fly away
Hoping that one day, I"ll be back with him
Can I keep track with him
Gave him my love, but I can’t be his wife
You’ll be the one who is exiled for life
Will you admit you were with him last night?
I did what I did and believed it was right
Will you confess that your morals are low?
I only said yes ‘cause I couldn’t say no
.couldn't say no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Couldn ' t Say No Life without a care
Innocence to spare
Feeling free, secretly
Dreaming my dreams
Far too soon the day
"Vowed my life away"
Mężczyźnie będę posłuszny
Jeśli Mogę, a ja ...
Mam nadzieję, że rodzina będzie dumna.
The greatest man of France
"Asking me to dance"
Can 't resist, can' t ignore
Dreams coming true
Litera podpisana przez " N»
Błagając mnie, żebym z nim była.
Dziś wieczorem, powinienem się poddać on zabrał moje ciało i roztrzaskał moją dumę
Jego powóz jest gotowy i czeka.
Przyznasz, że byłaś z nim zeszłej nocy?
Zrobiłem to, co zrobiłem i wierzyłem, że to było słuszne.
Przyznasz się, że Twoja moralność jest niska?
Powiedziałem tak, bo nie mogłem odmówić.
.nie mogłem odmówić.
Nie mogłem walczyć.
Naród został ocalony przez noc.
Czy to dla ludzi, czy dla mnie? —
That-I cry
Life beyond a dream
No more self-esteem
Bitwa wygrana, wojna przegrana,
lost with my love
gołąb odleci
Mam nadzieję, że pewnego dnia do niego wrócę.
Mogę go śledzić?
Dałam mu miłość, ale nie mogę być jego żoną.
To Ty zostaniesz wygnany na całe życie.
Przyznasz, że byłaś z nim zeszłej nocy?
Zrobiłem to, co zrobiłem i wierzyłem, że to było słuszne.
Przyznasz się, że Twoja moralność jest niska?
Powiedziałem tak, bo nie mogłem odmówić.
.nie mogłem odmówić.