Petr Janda — Jednou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jednou", wykonawca: Petr Janda.
Tekst piosenki
Až si nás jednou nejvrchnější kritik zavolá
Všechna slunce zblednou já tam budu jenom sám
Co si tady dělal v čase, který byl ode mne dán
Čím si pomoh lidem, kdo tě vůbec zná
Udělal jsi všechno podle psaných i nepsaných zákonů
Anebo si patřil k těm co jenom závidí
Život šel kolem nebo jsi ho vzal do náručí
Nechals' tu něco co nás poučí
Miloval jsem je to síla
Zrazoval jsem, cit se vzpírá
A přitom jsem zůstal člověčí
Pracoval jsem, moje víra
Chyboval jsem, nepopírám
Nechtěl jsem být nikdy největší
Miloval jsem je to síla
Zrazoval jsem, cit se vzpírá
A přitom jsem zůstal člověčí
Pracoval jsem, moje víra
Chyboval jsem, nepopírám
Nechtěl jsem být nikdy největší
Až si nás jednou nejvrchnější kritik zavolá
Úsměvy vám zblednou, každý tam budem sám
Co po nás zbývá, jak to bývá nikdo netuší
Každý svou vlastní slzu osuší
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jeden z naszych najbardziej szczerych krytyków dzwoni do nas
Będę tam sam.
Co robiłeś tutaj w czasie, który mi dano
Co robisz, aby pomóc ludziom, którzy Cię znają?
Robiłeś wszystko zgodnie z niepisanymi i niepisanymi prawami
Albo byłeś jednym z tych zazdrosnych ludzi.
Życie minęło, albo go wziąłeś.
Zostawiłeś coś, żeby nas nauczyć.
Podobała mi się jego moc.
Zdradziłem, czując wyzwanie.
A jednak pozostałem człowiekiem
Pracowałem, moja wiara
Popełniłem błędy, nie zaprzeczam.
Nigdy nie chciałem być największy
Podobała mi się jego moc.
Zdradziłem, czując wyzwanie.
A jednak pozostałem człowiekiem
Pracowałem, moja wiara
Popełniłem błędy, nie zaprzeczam.
Nigdy nie chciałem być największy
Kiedy jeden z naszych najbardziej szczerych krytyków dzwoni do nas
Twoje uśmiechy bledną, wszyscy będziemy tam sami.
Co z nas zostało, jak nikt nie wie
Każdy ociera swoje łzy