Petr Janda — Člověk jeskynní tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Člověk jeskynní", wykonawca: Petr Janda.
Tekst piosenki
Je novej den, kam mi zas utíkáš
Je tam jen velký město plný lidí
Dnes jsem jen tvůj, jestli si vzpomínáš
No tak se prober ať to každej vidí
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Až tě ulovím, tak si tě taky sním
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Uděláš líp, když ti to bude líto
Mě nezměníš prosím tě přeber si to
Chtěla si lekci a ta bude tuhá
Neříkej nechci, jinak budeš druhá
Zákony přírody z doby kamenné
Jsou tady od doby, kdy my ještě ne
Na jeden jsme zapoměli jak se zdá
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Jak love zvěře, tlapa medvědí
Jdu po tvý stopě domu před sebou mám
Lidí se neptám, stejně nevědí
Že tě v tý džungli najdu bezpečně sám
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Až tě ulovím, tak si tě taky sním
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Zákony přírody jak jsou známy
Jsou tady od doby dlouho před námi
Z historie vyčuhuje doba kamenná
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Uděláš líp, když ti to bude líto
Mě nezměníš prosím tě přeber si to
Zákony přírody z doby kamenné
Jsou tady od doby, kdy my ještě ne
Na jeden jsme zapomněli jak se zdá
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Je novej den snad se už nedivíš
Planeta, město, džungel v tom ty a já
Až si tě chytím potom uvidíš
Co umí orangutan ten co tě znám
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Jsem dobrej pod vodou i ve svý jeskyni
(a nejlepší jsem v postelí chechecheche)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nowy dzień, kiedy znowu ode mnie uciekasz.
Jest po prostu duże miasto pełne ludzi
Dziś jestem tylko twoja, jeśli pamiętasz.
Więc Obudź się i niech wszyscy to zobaczą.
Nie ma mowy, jestem jaskiniowcem.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, Pan na HU
Kiedy cię złapię, też cię zjem.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, Pan na HU
Lepiej będzie, jeśli przeprosisz.
Nie zmienisz mnie. proszę, weź to na siebie.
Chciałaś dostać nauczkę, a to nie będzie łatwe.
Nie mów, że nie chcę, albo będziesz drugi.
Prawa natury epoki kamienia
Byli tu, odkąd ich nie widzieliśmy.
Chyba zapomnieliśmy o jednej z nich.
Kto kogo łapie, ten dostaje
Jak kochać grę, Łapa niedźwiedzia
Podążam Twoim śladem z domu przede mną.
Ludzie nie pytają, nie wiedzą
Że znajdę cię samego w tej dżungli.
Nie ma mowy, jestem jaskiniowcem.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, Pan na HU
Kiedy cię złapię, też cię zjem.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, Pan na HU
Prawa natury, jak są one znane
Byli tu na długo przed nami.
Epoka kamienia wystaje z historii
Kto kogo łapie, ten dostaje
Lepiej będzie, jeśli przeprosisz.
Nie zmienisz mnie. proszę, weź to na siebie.
Prawa natury epoki kamienia
Byli tu, odkąd ich nie widzieliśmy.
Chyba zapomnieliśmy o jednej z nich.
Kto kogo łapie, ten dostaje
* To jest nowy dzień *
Planeta, miasto, dżungla w nim ty i ja
Zobaczysz, jak cię złapię.
Do czego zdolny jest orangutan, którego znam
Nie ma mowy, jestem jaskiniowcem.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, Pan na HU
Dobrze pływam pod wodą w mojej jaskini.
(a najlepsze jest to, że jestem w łóżku stepowania)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, Pan na HU