Пётр Лещенко — Что мне горе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что мне горе", wykonawca: Пётр Лещенко.
Tekst piosenki
Ну и что ж, буду вечно послушен я,
От судьбы всё равно не уйдёшь.
И на что нам судьба равнодушная,
Эх, нет любви, ну и так проживёшь.
Эх, что мне горе,
Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише…
Выше, выше
Кубки сладкого вина!
Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной.
Мозг дурманят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.
Эх, что мне горе,
Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише…
Выше, выше
Кубки сладкого вина!
Сердце, тише…
Выше, выше
Кубки сладкого вина!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę zawsze posłuszny.,
I tak nie odejdziesz od przeznaczenia.
I na co nam los obojętny,
Nie ma miłości.
Ech, co mi smutek,
Życie na morzu
Musimy to wydobyć do dna.
Serce, ciszej…
Wyżej, wyżej
Szklanki słodkiego wina!
Niech Gitara brzęczy nieustannie,
Niech struna płacze za struną.
Mózg odurzają twoje oczy pijany,
Twój śpiew i twój śmiech są fatalne.
Ech, co mi smutek,
Życie na morzu
Musimy to wydobyć do dna.
Serce, ciszej…
Wyżej, wyżej
Szklanki słodkiego wina!
Serce, ciszej…
Wyżej, wyżej
Szklanki słodkiego wina!