Пётр Лещенко — Спой нам, ветер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спой нам, ветер", wykonawca: Пётр Лещенко.
Tekst piosenki
А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер!
Веселый ветер, веселый ветер!
Моря и горы ты обшарил все на свете
И все на свете песенки слыхал.
Спой нам, ветер, про дикие горы,
Про глубокие тайны морей,
Про птичьи разговоры,
Про синие просторы,
Про смелых и больших людей.
Кто привык за победу бороться,
С нами вместе пускай запоет:
«Кто весел — тот смеется,
Кто хочет — тот добьется,
Кто ищет — тот всегда найдет!»
А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер!
Веселый ветер, веселый ветер!
Моря и горы ты обшарил все на свете
И все на свете песенки слыхал.
Спой нам, ветер, про чащи лесные,
Про звериный запутанный след,
Про шорохи ночные,
Про мускулы стальные,
Про радость боевых побед.
Кто привык за победу бороться,
С нами вместе пускай запоет:
«Кто весел — тот смеется,
Кто хочет — тот добьется,
Кто ищет — тот всегда найдет!»
А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер!
Веселый ветер, веселый ветер!
Моря и горы ты обшарил все на свете
И все на свете песенки слыхал.
Спой нам, ветер, про славу и смелость,
Про ученых, героев, бойцов,
Чтоб сердце загорелось,
Чтоб каждому хотелось
Догнать и перегнать отцов.
Кто привык за победу бороться,
С нами вместе пускай запоет:
«Кто весел — тот смеется,
Кто хочет — тот добьется,
Кто ищет — тот всегда найдет!»
А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер!
Веселый ветер, веселый ветер!
Моря и горы ты обшарил все на свете
И все на свете песенки слыхал.
Спой нам песню, чтоб в ней прозвучали
Все весенние песни земли,
Чтоб трубы заиграли,
Чтоб губы подпевали,
Чтоб ноги веселей пошли.
Кто привык за победу бороться,
С нами вместе пускай запоет:
«Кто весел — тот смеется,
Кто хочет — тот добьется,
Кто ищет — тот всегда найдет!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewaj nam piosenkę, Wesoły wiatr!
Wesoły wiatr, Wesoły wiatr!
/ Align = "left" /
I słyszałem wszystkie piosenki na świecie.
Zaśpiewaj nam, wiatr, o dzikich górach,
O głębokich tajemnicach mórz,
O ptasich rozmowach,
O niebieskich przestrzeniach,
O odważnych i wielkich ludziach.
Kto jest przyzwyczajony do walki o zwycięstwo,
Niech zaśpiewa razem z nami.:
"Kto jest wesoły-ten się śmieje,
Kto chce-ten osiągnie,
Kto szuka - zawsze znajdzie!»
Zaśpiewaj nam piosenkę, Wesoły wiatr!
Wesoły wiatr, Wesoły wiatr!
/ Align = "left" /
I słyszałem wszystkie piosenki na świecie.
Zaśpiewaj nam, wiatr, o zaroślach leśnych,
O zwierzęcym splątanym szlaku,
O szelestach nocnych,
Pro muscle Steel,
O radości zwycięstw bojowych.
Kto jest przyzwyczajony do walki o zwycięstwo,
Niech zaśpiewa razem z nami.:
"Kto jest wesoły-ten się śmieje,
Kto chce-ten osiągnie,
Kto szuka - zawsze znajdzie!»
Zaśpiewaj nam piosenkę, Wesoły wiatr!
Wesoły wiatr, Wesoły wiatr!
/ Align = "left" /
I słyszałem wszystkie piosenki na świecie.
Zaśpiewaj nam, wiatr, o chwale i odwadze,
O naukowcach, bohaterach, wojownikach,
Aby serce się zapaliło,
Aby każdy chciał
Dogonić i wyprzedzić ojców.
Kto jest przyzwyczajony do walki o zwycięstwo,
Niech zaśpiewa razem z nami.:
"Kto jest wesoły-ten się śmieje,
Kto chce-ten osiągnie,
Kto szuka - zawsze znajdzie!»
Zaśpiewaj nam piosenkę, Wesoły wiatr!
Wesoły wiatr, Wesoły wiatr!
/ Align = "left" /
I słyszałem wszystkie piosenki na świecie.
Zaśpiewaj nam piosenkę.
Wszystkie wiosenne Pieśni Ziemi,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Niech nogi będą zabawniejsze.
Kto jest przyzwyczajony do walki o zwycięstwo,
Niech zaśpiewa razem z nami.:
"Kto jest wesoły-ten się śmieje,
Kto chce-ten osiągnie,
Kto szuka - zawsze znajdzie!»