Пётр Лещенко — Станочек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Станочек", wykonawca: Пётр Лещенко.
Tekst piosenki
Это было на заводе,
У прядильнаво станка,
Где родную песнь заводит
Зов привычнаво гудка.
Под шумящие колёса
Песня девки горяча,
Там любить мне довелося
Развесёлаво ткача.
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, уж не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, уж не найдёшь
Я работаю над пряжей,
А в душе звучит одно —
Милый мой как франт разряжен,
Ровно в восемь ждёт в кино.
День рабочий на исходе,
Раздаётся зов гудка.
Это было на заводе
У прядильнаво станка.
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдёшь
Я работаю над пряжей
Чуть дрожащею рукой —
Разлюбил, не вспомнил даже,
От меня ушёл к другой.
Чтож в работе при народе
Песнь моя бей от звонка.
Это было на заводе
У прядильнаво станка.
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, уж не найти…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w fabryce,
/ Align = "left" / ,
Gdzie zaczyna się pieśń ojczysta
/ Align = "left" /
Pod hałaśliwe koła
Piosenka dziewczyny jest gorąca,
/ Align = "left" /
Rozweselił tkacza.
Stanochek mój, stanochek, o czym śpiewasz?
Nie znajdziesz takich jak mój przyjaciel.
Stanochek mój, stanochek, o czym śpiewasz?
Nie znajdziesz takich jak mój przyjaciel.
Pracuję nad przędzą.,
A w duszy brzmi Jedno —
Kochany mój jak Frant rozładowany,
Dokładnie o ósmej czeka w kinie.
Dzień pracy na wyczerpaniu,
Dzwoni sygnał.
To było w fabryce
/ Align = "left" /
Stanochek mój, stanochek, o czym śpiewasz?
Nie znajdziesz takich jak mój przyjaciel.
Stanochek mój, stanochek, o czym śpiewasz?
Nie znajdziesz takich jak mój przyjaciel.
Pracuję nad przędzą.
Trochę drżę ręką —
Przestałem kochać, nawet nie pamiętam,
Zostawiono.
Cóż w pracy dla ludzi
Pieśń moja Bey od dzwonka.
To było w fabryce
/ Align = "left" /
Stanochek mój, stanochek, o czym śpiewasz?
Nie znajdziesz takich jak mój przyjaciel.
Stanochek mój, stanochek, o czym śpiewasz?
Takich jak mój przyjaciel, nie można znaleźć…