Пётр Мамонов — Б. Б. Б. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Б. Б. Б.", wykonawca: Пётр Мамонов.
Tekst piosenki
— Вы сесть хотите? Садитесь! -
Говорю я старухе толстой
И скоро вскочив убегаю
Вдаль
Вдаль в вагонную глубь
Полированных поручней
Вдаль — к зеркалам
Это ведь так просто
Вдаль убежать и притихнуть
Затаиться в кустах ваших взглядов.
И сделать быстренько вид
Будто я здесь совсем непричем
Будто я не бежал продираясь
Сквозь цветные пятна одежды
Будто я не бежал натыкаясь
На шершавость и непонятность
Этих жестких, небритых, колючих щек
Нет это я забеременел
Их недоверием, их унынием,
Их шепотом злобным
Жду. Жду.
Скоро родится что-то
Скоро родится что-то
Скоро родится что-то
Большой Беременный Бег
Большой Беременный Бег
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Chcesz usiąść? Siadajcie! -
Mówię do starej kobiety Tołstoja
I wkrótce uciekam
W dal
W dal w głąb wagonu
Polerowane poręcze
W oddali-do luster
To takie proste.
W oddali uciec i uciszyć
Ukryć się w krzakach swoich poglądów.
I zrobić szybki wygląd
Jakbym nie miał z tym nic wspólnego.
Jakbym nie uciekał.
Przez kolorowe plamy odzieży
Jakbym nie uciekał wpadając
Na chropowatość i niezrozumiałość
Te twarde, Nieogolone, kolczaste policzki
Nie, to ja zaszłam w ciążę.
Ich nieufność, ich przygnębienie,
Ich szeptem gniewnym
Czekać. Czekać.
Wkrótce coś się narodzi
Wkrótce coś się narodzi
Wkrótce coś się narodzi
Wielki Bieg W Ciąży
Wielki Bieg W Ciąży