Пётр Мамонов — Бутылка водки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бутылка водки", wykonawca: Пётр Мамонов.
Tekst piosenki
Стоило завидеть осанку твою,
Я понимал, как тебя люблю.
Стоило завидеть крутые бока,
Знал и видел будешь моя.
Бутылка водки! Бутылка водки!
Бутылка водки, ты была так нежна,
Прозрачна изящна и нежно светла.
К тебе поневоле тянул свои руки,
Корчась от боли и любовной муки.
Бутылка водки! Бутылка водки!
Клал тихо руку на нежное горло —
Ты в руку ложилась легко и покорно
И слабыми пальцами за язычок
Брался и срывал невинный колпачок
С бутылки водки! С бутылки водки!
Устало ты дышала и еле текла,
Но ты меня любила до самого дна.
Ногтями впивался я в бедра твои,
Тебя нагибал и просил:"Повтори!"
Бутылка водки! Бутылка водки!
Когда ты пустела, летела под стол.
Я рядом ложился на грязный пол.
Пустую тебя я всегда предавал,
Пустую тебя на деньги менял.
Бутылка водки! Бутылка водки!
Почему, почему ты ушла от меня?
Лежу и жду — на часах два.
Время пришло, но тебя нигде нет.
Снимаю со стены свой велосипед.
Вывожу во двор старый велосипед.
Снимаю со стены свой велосипед.
Бутылка водки! Бутылка водки!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem był zazdrościć twojej postawy.,
Wiedziałem, że cię kocham.
Trzeba było zazdrościć strome boki,
Wiedziałem i zobaczyłem, że będziesz moja.
Butelka wódki! Butelka wódki!
Butelka wódki, byłaś taka delikatna.,
Przejrzysty elegancki i delikatnie lekki.
/ Align = "left" / ,
Wijąc się z bólu i miłości.
Butelka wódki! Butelka wódki!
Położył cicho rękę na delikatnym gardle —
/ Align = "left" /
I słabymi palcami za język
Brał i zrywał niewinną czapkę
Z butelki wódki! Z butelki wódki!
Zmęczyłaś się oddychaniem i ledwie płynęłaś.,
Ale kochałaś mnie do samego końca.
Gwoździami wbiłem się w twoje uda.,
Kazał ci się schylić i powiedzieć: "powtórz!"
Butelka wódki! Butelka wódki!
Kiedy byłaś pusta, leciałaś pod stołem.
Leżałem obok brudnej podłogi.
/ Align = "left" / ,
Zmieniałem cię za pieniądze.
Butelka wódki! Butelka wódki!
Dlaczego mnie zostawiłaś?
Leżę i czekam-na dwie godziny.
Już czas, ale ciebie nie ma.
Zdejmuję rower ze ściany.
Wyprowadzam stary rower na podwórko.
Zdejmuję rower ze ściany.
Butelka wódki! Butelka wódki!