Пётр Налич — Музыкана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыкана", wykonawca: Пётр Налич.
Tekst piosenki
Если хочешь, слушай, моя, моя нелюдимая,
малая терция.
Эта музыка, не выдуманная мной,
Но чувственная, как я,
Песня сердца о-о-о
О, моя Музыкана —
Как же прекрасна она…
Околдовала меня, колдунья,
И смеется, смеется, игрунья…
Чтоб не вытекло из глазок счастие
Капля за каплей,
Разреши тебя сегодня украсть мне
Дале-дале-дале-дале-далеко,
Дале-дале-дале-дале-далеко,
Дале-далеко…
Но поедет ли со мной моя прекрасная?
Как карта ляжет — кто подскажет?
Только Музыкану…
Упрекать я не стану,
Но ведь и околдовала меня, колдунья,
Пой, веселись, улыбайся, игрунья!
О-о-о, шутки твои злые,
А глаза — страсть ледяные,
Но отольются девчушке игрушкины слезки,
Ах, отольются девчушке…
О-о-о, шутки твои злые,
А глаза — страсть ледяные,
Но отольются девчушке игрушкины слезки,
Ах, отольются девчушке игрушкины слезки…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz, posłuchaj, moja, moja nietowarzyska.,
mała tercja.
Ta muzyka, która mnie nie zmyśliła.,
Ale zmysłowa jak ja,
Pieśń serca O-O-O
Och, mój muzyk —
Jest taka piękna.…
Oczarowała mnie, czarodziejko.,
I śmieje się, śmieje się, igrania…
Aby szczęście nie wynikało z oka
Kropla po kropli,
Pozwól mi cię dziś ukraść.
Dalee-dalee-dalee-dalee-dalee,
Dalee-dalee-dalee-dalee-dalee,
Daley-Daley…
Ale czy moja piękna pojedzie ze mną?
Jak karta spadnie-kto powie?
Tylko Muzykowi…
Nie będę cię obwiniał.,
Ale czarownica rzuciła na mnie urok.,
Śpiewaj, baw się dobrze, uśmiechaj się, grywalna!
Twoje żarty są złe.,
A oczy-pasja lodowa,
Ale odlutsya dziewczynka zabawki łzy,
Ach, odlać dziewczynkę…
Twoje żarty są złe.,
A oczy-pasja lodowa,
Ale odlutsya dziewczynka zabawki łzy,
/ Align = "left" / …