Petr Novak — Jsme jenom vaše děti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jsme jenom vaše děti", wykonawca: Petr Novak.
Tekst piosenki
Tady nás máte, jaké jste nás chtěli
když se vám nelíbíme,
proč jste nás vlastně měli
Tak postavte nás rovnou
před popravčí četu
Svět na nás stejně kašle
a my se mstíme světu
Najednou vlasy si rvete
a zpíváte nám z výšky
jenže to jediné, co čtete
jsou spořitelní knížky
spořitelní knížky
o předplaceném stáří
Jak se to mohlo stát proč vyrážíme z půdy
jak jedovatý květy
Nás se nemusíte bát
My nejsme žádný zrůdy
Jsme jenom vaše děti
Jsme jenom vaše děti
Vaše děti!
Kašlem vám na práci, to tak někdě pro vás makat
my jsme ti feťáci,
každý z nás stará páka
Nechte si ty svý řeči o tom
jak je svět hezký
Kdo myslíte, že skočí
na vaše pokrytectví
My máme vlastní morálku a ta se měří na kubíky
Kašlem vám na mír na válku nechcem leštit kliky
nechcem leštit kliky
u vašich kanceláří
Jak se to mohlo stát
Kdo za to nese vinu
Kde jsme přišli k téhle sněti
Na co si chcete hrát
Jsme jenom suma vašich činů
Jsme jenom vaše děti
Jsme jenom vaše děti
Vaše děti!
By Babor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tym, kim chcieliście.
jeśli nas nie polubisz,
po co w ogóle nas potrzebowałeś?
Potem budują nas
przed rozstrzelaniem
W każdym razie świat nas nie obchodzi.
i zemścimy się na całym świecie
Nagle twoje włosy zaczynają się pocierać
i zaśpiewasz nam z góry.
ale jedyną rzeczą, którą czytasz
czy są jakieś książeczki oszczędnościowe
życiorys
o wieku przedpłaty
Jak to się mogło stać?
jak trujące są kwiaty
Nie martw się o nas
Nie jesteśmy potworami.
Jesteśmy tylko twoimi dziećmi.
Jesteśmy tylko twoimi dziećmi.
Twoje dzieci!
Nie obchodzi mnie Twoja praca, nigdy nie pracuj dla ciebie.
jesteśmy uzależnieni.,
każdy z nas ma starą siłę nacisku.
Nie mów o tym.
jak piękny jest ten świat
Jak myślisz, kto skoczy
za Twoją hipokryzję.
Mamy własne morale i mierzy się je w centymetrach.
Nie obchodzi mnie świat, nie chcemy polerować Twoich pompek.
nie chcemy polerować długopisów
w Twoim biurze
Jak to się mogło stać?
Kto jest za to odpowiedzialny
Skąd mamy tę zgorzel?
W co chcesz grać
Jesteśmy tylko sumą Twoich działań.
Jesteśmy tylko twoimi dziećmi.
Jesteśmy tylko twoimi dziećmi.
Twoje dzieci!
Kup Babor