Petra Berger — The Goddess And The Slave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Goddess And The Slave", wykonawca: Petra Berger.
Tekst piosenki
Happiness is just a gift of birth — for some
Sorrow a curse that can blight heartlessly — with pain
You sought your luck in another’s eyes — in vain
Giving your all — in pursuit of his love
You were imprisoned by fate and your fame
Haunted by your loneliness — so
How could you be the diva — strong — go on
The goddess and the slave in one?
Passion — your Pascha
The man that you loved — too strong
Your heart had sheltered the cry too long
You sacrificed all those years of your life
Left out in the wilderness — so
How could you be the diva — strong — go on
The goddess and the slave?
How could you be the diva — strong — and carry on
The goddess and the slave?
Your destiny
Doomed to be
One more Greek tragedy
Haunted by your loneliness — so
How could you be the diva — strong — go on
The goddess and the slave?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście jest tylko darem narodzin-dla niektórych
Smutek przekleństwo, które może splamić bez serca-z bólem
Szukałeś szczęścia w oczach innych-na próżno
Giving your all-in pursuit of his love
Uwięził cię los i twoja sława.
/ Align = "left" /
Jak możesz być diva — strong-go on
Bogini i Niewolnica w jednym?
Pasja-twoja Pascha
The man that you loved-too strong
Twoje serce zbyt długo kryło płacz.
Poświęciłeś wszystkie te lata swojego życia.
Pozostawiony w dziczy-więc
Jak możesz być diva — strong-go on
Bogini i Niewolnica?
Jak możesz być diwą-silną-i kontynuować
Bogini i Niewolnica?
Your destiny
/ Align = "left" /
Jeszcze jedna tragedia grecka
/ Align = "left" /
Jak możesz być diva — strong-go on
Bogini i Niewolnica?