Petra Frey — Herz in Sicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herz in Sicht", wykonawca: Petra Frey.
Tekst piosenki
Ich kam mir oft so verlassen vor
wie ein kleines Boot
daßauf dem Meer seinen Weg verlor
draußen irgendwo.
Und in mancher Nacht lag ich ewig wach
dachte nur daran
ob ich einen find
der mich wirklich mag und ich dann sagen kann:
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Und gestern hat mich dein Blick berührt und ich hab gewußt
auf einmal ist ein Gefühl in mir
dem ich folgen muß.
Und jetzt lieg ich wach und ich denk' an dich
wie wird das wohl sein.
Auf dem großen Meer meiner Einsamkeit bin ich nicht mehr allein.
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często wydawałem się taki opuszczony.
jak mała łódź
że morze straciło swoją drogę
gdzieś na zewnątrz.
I w niektóre noce leżałem wiecznie na jawie
tylko o tym myślałem.
czy znajdę
który naprawdę mnie kocha i mogę powiedzieć:
Serce w zasięgu wzroku po tym wszystkim czasie
Serce w zasięgu wzroku
to do tej pory
lecę do niego, bo wiem, na co czekasz.
Serce w zasięgu wzroku
gotów
dla czułości
a moja mała łódź wejdzie do twojego portu.
Wczoraj dotknęło mnie Twoje spojrzenie i wiedziałem.
nagle coś we mnie czuje.
za którym muszę podążać.
A teraz leżę i myślę o Tobie.
jak to prawdopodobnie będzie.
Na wielkim morzu mojej samotności nie jestem już sam.
Serce w zasięgu wzroku po tym wszystkim czasie
Serce w zasięgu wzroku
to do tej pory
lecę do niego, bo wiem, na co czekasz.
Serce w zasięgu wzroku
gotów
dla czułości
a moja mała łódź wejdzie do twojego portu.
Serce w zasięgu wzroku po tym wszystkim czasie
Serce w zasięgu wzroku
to do tej pory
lecę do niego, bo wiem, na co czekasz.
Serce w zasięgu wzroku
gotów
dla czułości
a moja mała łódź wchodzi do twojego portu.
a moja mała łódź wejdzie do twojego portu.