Petra — Chameleon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chameleon", wykonawca: Petra.
Tekst piosenki
You want the best of both worlds
You’re not getting either
You seem content to ride the fence
When you know which side is greener
Some run hot, some run cold
Some run from their maker
Some run the risk of losing out
With lukewarm friends and fakers
Chameleon
You blend with your surroundings
Chameleon
Noone knows where you come from
Chameleon
You change with every situation
Compromising dedication
You compromise each word you say so innoffensively
You only want to hide behind your anonymity
You struggle for acceptance
And it takes you to extremes
The smile you hide your face behind
Is not all that it seems
Come out, come out
Come out from among them
Come out, come out
Come out and be free
There is no gray, no neutral ground
There’s only black and white
And nothing in between the two
To turn a wrong into right
There is no time for your charade
You’ve got to make your stand
When salt has lost its savor
The world becomes so bland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz tego, co najlepsze z obu światów.
Nie dostaniesz ani jednego, ani drugiego.
Wydajesz się zadowolony, że przejedziesz przez płot.
Kiedy wiesz, która strona jest bardziej zielona
Jedni gorący, inni zimny
Niektórzy uciekają przed Stwórcą.
Niektórzy ryzykują przegraną.
Z letnimi przyjaciółmi i oszustami
Kameleon
Mieszasz się z otoczeniem.
Kameleon
Nikt nie wie skąd pochodzisz.
Kameleon
Zmieniasz się z każdą sytuacją.
Kompromitujące poświęcenie
Kompromitujesz każde słowo, które mówisz tak niewinnie
Chcesz się tylko ukryć za swoją anonimowością.
Walczysz o akceptację.
And it takes you to extremes
The smile you hide your face behind
Is not all that it seems
Wyłaź, wyłaź
Wyjdź spośród nich.
Wyłaź, wyłaź
Come out and be free
Nie ma szarości, nie ma neutralnego podłoża
Jest tylko czerń i biel
I nic pomiędzy tymi dwoma
To turn a wrong into right
Nie ma czasu na Twoją farsę.
Musisz się postawić.
Kiedy sól traci swój smak
The world becomes so bland